Перевод текста песни Nimble - Lycia

Nimble (оригинал)

You are my skin stretched soft
Cover my bones
Like grass on an ancient grave
Moss on a forgotten stone
Nimble fingers feel you feel me
Eyes pushed wide open to heaven
Tears from Christ fall down cover me
«the gentle salt of pious tears»
Slides down my cheeks
«across my open lips tastes tongue gently»
Fantastic this love
«in heaven love… angel’s wings beat»
Like sand beneath the sea
«muffled…flowing»
And the tiny star blinks and I missed it
«the past was stolen»
Stare into vast grey skies
«pinlights dance in cold grey eyes»
The faeries playing firefly
«and you beneath me… wet grass shimmering»
Fly with me forever

Проворный (перевод)

Ты моя мягкая натянутая кожа
Покрой мои кости
Как трава на древней могиле
Мох на забытом камне
Ловкие пальцы чувствуют, что ты чувствуешь меня
Глаза широко открыты к небу
Слезы Христа падают, покрывая меня.
«нежная соль благочестивых слез»
Скользит по моим щекам
«по моим открытым губам нежно пробует язык»
Фантастическая эта любовь
«на небесах любовь… крылья ангела бьют»
Как песок под водой
«приглушенный… текущий»
И крошечная звезда мигает, и я пропустил это
«прошлое украли»
Смотри в бескрайние серые небеса
«Пляска пинлайтов в холодных серых глазах»
Феи играют в светлячков
«а ты подо мной… мерцает мокрая трава»
Лети со мной навсегда