Перевод текста песни Pais - Luz Casal, Luz

Pais (оригинал)

Mi país, mi nación
que va de la euforia a la desilución
a sus hijos trata sin compasión.
Olvidar, ocultar
comedias y dramas, todo acaba igual
sólo cambia el tipo de titular.
Me piden, no me dan
sólo me mienten.
Recuerda: este lugar es diferente.
País entre sombra y luz
si es, no es
que olvida con prontitud lo que fue.
Un burdel, un cuartel
también paraiso y territorio fiel
todo aquí parece lo que no es.
Me piden, no me dan
sólo me mienten.
Recuerda: este lugar es diferente.
País entre sombra y luz
si es, no es
que olvida con prontitud lo que fue.

Страна (перевод)

Моя страна, мой народ
от эйфории до разочарования
Он безжалостно относится к своим детям.
забыть, спрятать
комедии и драмы, все заканчивается одинаково
меняется только тип заголовка.
Они просят меня, они не дают мне
они просто лгут мне.
Помните: это место другое.
Страна между тенью и светом
да это так, это не
кто быстро забывает, что было.
Бордель, казарма
также рай и верная территория
здесь все кажется тем, чем не является.
Они просят меня, они не дают мне
они просто лгут мне.
Помните: это место другое.
Страна между тенью и светом
да это так, это не
кто быстро забывает, что было.