Перевод текста песни Not So Grand - Luxury

Not So Grand (оригинал)

Am I a lover
Of being a failure
Or just a failure
At being a lover?
Sometimes I just wonder
Sometimes I just wonder
«Am I too much like Voltaire’s Candide
Or just some other fool?»
The good life
This is the good life
To be so young
To be so right
No, I have never
Never even changed the world
Though I’ve been told one thousand times I should want to
But no one has asked me to
Does that seem so strange to you?
That no one has asked me to?
Sideline all those tasteless
Funny little moves
That I’ve learned from you
The good life
This is the good life
To be so young
To be so right
The good life
This is the good life
To be so young
To be so right

Не Так Уж И Грандиозно (перевод)

Я любовник
Быть неудачником
Или просто провал
Быть любовником?
Иногда мне просто интересно
Иногда мне просто интересно
«Не слишком ли я похож на Кандида Вольтера?
Или просто какой-то другой дурак?»
Хорошая жизнь
Это хорошая жизнь
Быть таким молодым
Быть таким правильным
Нет, я никогда не
Никогда даже не изменил мир
Хотя мне тысячу раз говорили, что я должен хотеть
Но меня никто не просил
Вам это кажется таким странным?
Меня об этом никто не просил?
Отбросьте все эти безвкусные
Забавные маленькие движения
Что я узнал от вас
Хорошая жизнь
Это хорошая жизнь
Быть таким молодым
Быть таким правильным
Хорошая жизнь
Это хорошая жизнь
Быть таким молодым
Быть таким правильным