Перевод текста песни Wounded Stag - Lux Interna

Wounded Stag (оригинал)

Spoken in the voice of the Wounded Stag
No hunter shall trap the flesh that feeds All
In a night as black as forests
By means of entrails and birds and stars
Held out on an olive branch
Encrusted with souls
Singing with Lazarus of strange mornings
Singing with Lazarus of new awakenings
Singing with Lazarus of strange mornings
Singing with Lazarus of new awakenings
(singing)
Come to me come to me come
Take my torn flesh as Your dress
Come to me come to me come
It’s Your Name I confess
It’s Your Name I confess
I saw You once when I was a child
Deep in Your forest of night
You were cracking open these stars
To write with black fire on white
I do not dare to speak of these things:
The Letters, the Name, and the Bright
Come to me in Your thicket of night
Written in black fire on white

Раненый олень (перевод)

Произносится голосом раненого оленя
Ни один охотник не поймает плоть, которая кормит Всех
В ночь черную, как леса
С помощью внутренностей, птиц и звезд
Протянул на оливковой ветке
Инкрустированные душами
Пение с Лазарем странных утр
Пение с Лазарем новых пробуждений
Пение с Лазарем странных утр
Пение с Лазарем новых пробуждений
(поет)
Иди ко мне, иди ко мне, иди
Возьми мою разорванную плоть как свое платье
Иди ко мне, иди ко мне, иди
Это твое имя, я признаюсь
Это твое имя, я признаюсь
Я видел Тебя однажды, когда был ребенком
Глубоко в Твоем ночном лесу
Вы взламывали эти звезды
Писать черным огнем на белом
Я не смею говорить об этих вещах:
Буквы, имя и свет
Приди ко мне в Твоей чаще ночи
Написано черным огнем на белом