Перевод текста песни Nida - Lux Interna

Nida (оригинал)

Into the heart of the woods
The light of the sap the face of all things good
In a blue church in Nida
I held Your hand
Your fingers entwined with mine
Listen!
they are bringing fire
From the next world and songs to sing away
The grey mask of Time
Circling I saw the birds weave
Together the broken body of G-d
Re-membering the Divine
Re-membering the Divine
And there crosshatched in
Amongst the pooling shadows
I could read the names in the grain of the wood
By the light of Your body
And the flame of Your Tongue
A soft skin of silence
Covered over all sad things
And I held You close
Looking into the Face of
ALL THINGS GOOD
A gift given
From the heart of the wood
A gift given
From the heart of the wood
And the birds have left the fields but not Her heart
And the birds have left the fields
But not her heart

Нида (перевод)

В сердце леса
Свет сока - лицо всего хорошего
В синей церкви в Ниде
Я держал Твою руку
Твои пальцы переплелись с моими
Слушать!
они несут огонь
Из загробного мира и песен, которые нужно петь
Серая маска Времени
Кружась, я видел, как птицы ткут
Вместе разбитое тело Б-га
Воспоминание о Божественном
Воспоминание о Божественном
И там заштриховано
Среди сгустившихся теней
Я мог читать имена в зерне дерева
Светом Твоего тела
И пламя Твоего Языка
Мягкая кожа молчания
Покрытые всеми грустными вещами
И я держал тебя близко
Глядя в лицо
ВСЕ ХОРОШО
Подарок
Из сердца леса
Подарок
Из сердца леса
И птицы покинули поля, но не Ее сердце
И птицы покинули поля
Но не ее сердце