Перевод текста песни I Will Lose You - Lunar Shadow

I Will Lose You (оригинал)

This place is crowded still
Rory’s blasting, drinks all spilled
The city’s big, the clock strikes half
Leave our friends
And let them laugh
And as we walk the pavement leans
Closer as our boots' noise rings
Something different, when we fall
The concrete buries all
And I will lose you
I will feel your love
In dreams you keep
I saw your hand sway
The sorrow and the time we spend are one
And you
The streets are blurred the broken gals
Lantrns listen as we pass
You keep talking, I just stare
You’r too pretty
I don’t care
And love me
Take me
Scratch as we fight
We’ll go to hell and that’s alright
Something new, who cares if we fall
The concrete covers all
And I will lose you
I will feel your love
In dreams you keep
I saw your hand sway
The sorrow and the time we spend are one
And you keep your light into the wind
You keep your light into the wind

I Will Lose You (перевод)

Это место все еще многолюдно
Взрыв Рори, все напитки пролиты
Город большой, часы бьют половину
Оставьте наших друзей
И пусть смеются
И когда мы идем, тротуар наклоняется
Ближе, как шум наших ботинок
Что-то другое, когда мы падаем
Бетон хоронит все
И я потеряю тебя
Я почувствую твою любовь
Во сне ты хранишь
Я видел, как твоя рука качнулась
Печаль и время, которое мы проводим, едины
И ты
Улицы размыты сломанными девчонками
Фонари слушают, когда мы проходим
Ты продолжаешь говорить, я просто смотрю
ты слишком красивая
Мне все равно
И люби меня
Возьмите меня
Царапайте, пока мы сражаемся
Мы отправимся в ад, и все в порядке
Что-то новое, кого волнует, если мы упадем
Бетон покрывает все
И я потеряю тебя
Я почувствую твою любовь
Во сне ты хранишь
Я видел, как твоя рука качнулась
Печаль и время, которое мы проводим, едины
И ты держишь свой свет на ветру
Вы держите свой свет на ветру