Перевод текста песни Glide - Lunar C

Glide (оригинал)

Yo, contemplating as I ponder, making observations
I just used a lot of ways to get across the same thing
I’m over-complicating it but what I’m saying is
I’m sorry ‘bout this stupid song I made, I wasn’t concentrating
If the world ends with a fight between God and Satan
I wouldn’t even know which side to choose
It just depends on whether I’m allowed to take drugs in Heaven
'Til then I’m fucking groupies and bunning lemon haze with One Direction
Destined to be a star but not right now though
We ain’t taking no handouts, we’ve gotta find our own
Bitch let’s fuck in a Premier Inn with the lights down low
On a bed covered in loose change and five pound notes
Got my spacesuit and my jet pack
I’m ‘bout to relocate
I don’t know if I’ll be able to get back
But I tell myself I’ll be okay, I’ll be okay
I’m going up up and away to infinity and beyond
No more misery I don’t want no one missing me when I’m gone away
Life’s a joke, I’m dead serious
Life’s a joke, I’m dead serious
Yo, tell a wasteman if you smoke then you should call me up
My weed tastes like shit and my 20 bags are small as fuck
Don’t be deterred by the fumes when I’m burning this zoot
I keep the good shit for personal use, come fucks with me
Before I go broke and be a victim of circumstance
I’ll blow the Boisht factory up and do an insurance scam
Neck a whole bottle of Captain Morgans and hop on stage
I’m like a male model 'cause I’m making money off my face
Tryna get my debts paid and my head straight
My only plan is to earn dough
I’ll be doing this until my blood turns cold
The spliff’s top heavy like body builders that miss out on leg day
Putting burn holes in my church clothes
Can’t grow facial hair and I don’t have enough muscle
Fired my stunt double for having too much stubble
I don’t ask for much in life — I’d just like a beard
So I don’t get asked for I.D.
when I’m buying beer
Got my spacesuit and my jet pack
I’m ‘bout to relocate
I don’t know if I’ll be able to get back
But I tell myself I’ll be okay, I’ll be okay
I’m going up up and away to infinity and beyond
No more misery I don’t want no one missing me when I’m gone away
Life’s a joke, I’m dead serious
Life’s a joke, I’m dead serious

Скользить (перевод)

Эй, размышляя, как я размышляю, делая наблюдения
Я просто использовал много способов передать одно и то же
Я слишком усложняю, но я хочу сказать, что
Я сожалею об этой глупой песне, которую я сочинил, я не мог сосредоточиться
Если мир закончится битвой между Богом и сатаной
Я бы даже не знал, какую сторону выбрать
Это зависит только от того, разрешено ли мне принимать наркотики на Небесах.
«А пока я трахаюсь с поклонницами и плююсь лимонной дымкой с One Direction.
Ему суждено стать звездой, но не сейчас
Мы не берем подачки, мы должны найти свои
Сука, давай трахнемся в Premier Inn с приглушенным светом.
На кровати, покрытой мелочью и пятифунтовыми банкнотами.
Получил мой скафандр и мой реактивный ранец
Я собираюсь переехать
Я не знаю, смогу ли я вернуться
Но я говорю себе, что я буду в порядке, я буду в порядке
Я поднимаюсь и ухожу в бесконечность и дальше
Нет больше страданий, я не хочу, чтобы никто не скучал по мне, когда я уйду
Жизнь - шутка, я серьезно
Жизнь - шутка, я серьезно
Эй, скажи мусорщику, если ты куришь, то позвони мне
Моя травка на вкус как дерьмо, а мои 20 сумок чертовски маленькие
Не пугайтесь дыма, когда я сжигаю этот зут
Я держу хорошее дерьмо для личного пользования, давай трахаться со мной.
Прежде чем я разорюсь и стану жертвой обстоятельств
Я взорву завод в Бойште и проверну страховую аферу
Выпейте целую бутылку капитана Морганса и прыгайте на сцену
Я как модель-мужчина, потому что зарабатываю деньги на своем лице
Пытаюсь расплатиться с долгами и выпрямить голову.
Мой единственный план - заработать деньги
Я буду делать это, пока моя кровь не станет холодной
Самые тяжелые косяки, как бодибилдеры, которые пропускают день ног
Прожигая дыры в моей церковной одежде
Не могу отрастить волосы на лице, и у меня недостаточно мышц
Уволил моего дублера за слишком много щетины
Я многого в жизни не прошу — мне бы только бороду
Поэтому у меня не спрашивают удостоверение личности.
когда я покупаю пиво
Получил мой скафандр и мой реактивный ранец
Я собираюсь переехать
Я не знаю, смогу ли я вернуться
Но я говорю себе, что я буду в порядке, я буду в порядке
Я поднимаюсь и ухожу в бесконечность и дальше
Нет больше страданий, я не хочу, чтобы никто не скучал по мне, когда я уйду
Жизнь - шутка, я серьезно
Жизнь - шутка, я серьезно