Перевод текста песни Fake Ralphy - Lunar C

Fake Ralphy (оригинал)

Travel the world, you won’t meet no one as cool as me
Jump out the whip looking like a young Lunar C
I’m flogging knock-off gear, I’m about my business
All I ever wanted was a thousand bitches and some Ralphy slippers
But I never got it 'cause that shit is too expensive
Used to wonder what I had to do to get it
That’s why I made it cheaper for the poor kids
So they can all afford it
And changed the logo 'cause I’m not good at drawing horses
These days everybody’s so cliché, everyone looks, talks and acts like each other
Little privileged kids that rap like they’re gutter
I can tell that you never got slapped by your mother
Yeah they ain’t got yay, an ounce, just weighed it out and break it down
It’s in the drought and making thousands, I’m just flogging fake Ralphy
In a league of my own, on my throne rocking Dolo
Gon' speak like I own you or don’t get my own dough
I’m prepped, for anything, I’m prepped for anything
I’m blessed, just let me live, tell them to let me live
Can’t catch up to me, na I’m just a beast, my man can’t compete
You’re pushing keys like you’re Pusha T and I’m pushing teeth
So what if I get high?
That’s up to me
I’m just a weed man, white ain’t all it’s cracked up to be
Broke rappers wondering whether to sign on or sell drugs
At least if you shot, your dumb fans will think you’re more real
But it’s bait when they approach you and pester you in the dole queue
I think it’s harsh you’ve gotta put up with that ordeal
My bootlegs are the best you’ve ever seen
You can see that I came far from selling weed
I’m a star, catch me on the red carpet, fresh and clean
Next to Cara Delevingne
Tryna hide the biggest hard-on ever seen
In a league of my own, on my throne rocking Dolo
Gon' speak like I own you or don’t get my own dough
I’m prepped, for anything, I’m prepped for anything
I’m blessed, just let me live, tell them to let me live

Фальшивый Ральфи (перевод)

Путешествуй по миру, ты не встретишь никого круче меня
Выпрыгнуть из кнута, как молодой лунный Си
Я порю подделку, я занимаюсь своим делом
Все, что я когда-либо хотел, это тысяча сук и несколько тапочек Ральфи
Но я так и не получил его, потому что это дерьмо слишком дорого
Раньше задавался вопросом, что я должен был сделать, чтобы получить его
Вот почему я сделал это дешевле для бедных детей
Так что все могут себе это позволить
И изменил логотип, потому что я плохо рисую лошадей
В наши дни все такие клише, все выглядят, говорят и ведут себя как друг друга
Маленькие привилегированные дети, которые читают рэп, как будто они сточные канавы
Я могу сказать, что твоя мать никогда не давала тебе пощечины
Да, у них нет ни унции, просто взвесили и разбили.
Это засуха, и я делаю тысячи, я просто порю фальшивого Ральфи.
В моей собственной лиге, на моем троне, качающем Доло
Собираюсь говорить так, как будто я владею тобой, или не получаю свое собственное тесто
Я готов ко всему, я готов ко всему
Я благословлен, просто дайте мне жить, скажите им, чтобы дайте мне жить
Меня не догнать, я просто зверь, мой мужчина не может конкурировать
Ты нажимаешь на клавиши, как будто ты Пуша Т, а я нажимаю на зубы
Так что, если я накурюсь?
Это зависит от меня
Я просто человек с сорняками, белый - это еще не все, что должно быть
Разоренные рэперы задаются вопросом, подписываться ли на них или продавать наркотики
По крайней мере, если вы стреляли, ваши тупые поклонники будут думать, что вы более реальны
Но это приманка, когда к тебе подходят и пристают в очереди на пособие по безработице
Я думаю, это жестоко, ты должен смириться с этим испытанием
Мои бутлеги - лучшее, что вы когда-либо видели
Вы можете видеть, что я далеко не продавал травку
Я звезда, лови меня на красной дорожке, свежей и чистой
Рядом с Карой Делевинь
Пытаюсь скрыть самый большой стояк, который когда-либо видел
В моей собственной лиге, на моем троне, качающем Доло
Собираюсь говорить так, как будто я владею тобой, или не получаю свое собственное тесто
Я готов ко всему, я готов ко всему
Я благословлен, просто дайте мне жить, скажите им, чтобы дайте мне жить