Перевод текста песни What's Your Name? - Lunafly

What's Your Name? (оригинал)

Tonight I think I’m gonna lose my mind
I see your face again and I want to know you
I turn around and girl you’re there again
Is this a dream or is it deja vu
Hello hello oh we could be together
Come on baby won’t you come over and take my hand
One more look and I’ll be going crazy girl
There’s something I gotta know now what is your name
Oh I really wanna know you what’s your history
Could this be something real or am I just dreaming
Everything about you girl is such a mystery
Oh oh oh oh
Just wanna say hello
Hello hello hello hello
Before the sunset baby we’ll be talking a little closer
Hello hello hello hello
Excuse me what’s your name?
Can’t you tell me now think I’m going crazy now
(What's your name?)
Won’t you tell me now girl you got me trippin now
(What's your name?)
Can’t you turn around my true love I think I’ve found
(What's your name?)
Oh I need to know need to know your name
Tonight I know I’m gonna lose my mind
I try to play it down but you got me spinning
I’m weak and baby you’re my Kryptonite
Oh can’t you see that you’re the one for me
Hello hello oh we could be together
Come on baby won’t you come over and take my hand
One more stare and I’ll be going crazy girl
There’s something I gotta know now what is your name
Oh I really wanna know you what’s your history
Could this be something real or am I just dreaming
Everything about you girl is such a mystery
Oh oh oh oh
Just wanna say hello
Want a chance to get to know you baby
Tell me yes or no or is it maybe
Don’t be playing with my head I beg you
Tell me what is your name
Oh I really wanna know you what’s your history
Could this be something real or am I just dreaming
Everything about you girl is such a mystery
Oh oh oh oh
Just wanna say hello
Oh I really wanna know you what’s your history
Could this be something real or am I just dreaming
Everything about you girl is such a mystery
Oh oh oh oh
Just wanna say hello
Can’t you tell me now think I’m going crazy now
(What's your name?)
Won’t you tell me now girl you got me trippin now
(What's your name?)
Can’t you turn around my true love I think I’ve found
(What's your name?)
What’s your name?

Как Тебя Зовут? (перевод)

Сегодня вечером я думаю, что сойду с ума
Я снова вижу твое лицо и хочу узнать тебя
Я оборачиваюсь, и девочка, ты снова там
Это сон или дежавю
Привет, привет, мы могли бы быть вместе
Давай, детка, ты не подойдешь и не возьмешь меня за руку
Еще один взгляд, и я сойду с ума, девочка
Есть кое-что, что я должен знать сейчас, как тебя зовут
О, я действительно хочу знать, какова твоя история
Может ли это быть чем-то реальным или мне просто снится
Все в тебе, девочка, такая загадка
Ой ой ой ой
Просто хочу сказать привет
Привет привет привет привет
Перед закатом, детка, мы поговорим немного ближе
Привет привет привет привет
Простите, как вас зовут?
Разве ты не можешь сказать мне сейчас, думаю, я сейчас схожу с ума
(Как вас зовут?)
Разве ты не скажешь мне сейчас, девочка, ты заставил меня споткнуться сейчас
(Как вас зовут?)
Разве ты не можешь перевернуть мою настоящую любовь, я думаю, что нашел
(Как вас зовут?)
О, мне нужно знать, нужно знать твое имя
Сегодня я знаю, что сойду с ума
Я пытаюсь приуменьшить это, но ты заставил меня вращаться
Я слаб, и детка, ты мой криптонит
О, разве ты не видишь, что ты для меня
Привет, привет, мы могли бы быть вместе
Давай, детка, ты не подойдешь и не возьмешь меня за руку
Еще один взгляд, и я сойду с ума, девочка
Есть кое-что, что я должен знать сейчас, как тебя зовут
О, я действительно хочу знать, какова твоя история
Может ли это быть чем-то реальным или мне просто снится
Все в тебе, девочка, такая загадка
Ой ой ой ой
Просто хочу сказать привет
Хотите шанс узнать вас, детка
Скажи мне, да или нет, или это может быть
Не играй с моей головой, умоляю тебя
Скажи мне, как тебя зовут
О, я действительно хочу знать, какова твоя история
Может ли это быть чем-то реальным или мне просто снится
Все в тебе, девочка, такая загадка
Ой ой ой ой
Просто хочу сказать привет
О, я действительно хочу знать, какова твоя история
Может ли это быть чем-то реальным или мне просто снится
Все в тебе, девочка, такая загадка
Ой ой ой ой
Просто хочу сказать привет
Разве ты не можешь сказать мне сейчас, думаю, я сейчас схожу с ума
(Как вас зовут?)
Разве ты не скажешь мне сейчас, девочка, ты заставил меня споткнуться сейчас
(Как вас зовут?)
Разве ты не можешь перевернуть мою настоящую любовь, я думаю, что нашел
(Как вас зовут?)
Как вас зовут?