Перевод текста песни Day by Day - Lunafly

Day by Day (оригинал)

I‘m singing in the rain
To keep my hope alive
Cause I‘m dreaming that I’m sinking again
I‘m singing in the rain
What a feeling
I know I gotta fight with my head again
It ain’t easy you know
To leave the darkness behind
Oh I‘m waiting day by day yeah yeah
Hoping that I won’t betray me yeah yeah yeah
I will watch the passing hands slowly push me along
And I‘m waiting day by day now yeah yeah yeah
For a new me to be born I say yeah yeah yeah
I‘m singing in the rain
To stop the falling pain
I think I see the light it’s shining on me
Could this be my way out
Something to shout about
Hoping that I will always lie among the stars
It ain’t easy you know
To leave the darkness behind
Oh I‘m waiting day by day yeah yeah
Hoping that I won’t betray me yeah yeah yeah
I will watch the passing hands slowly push me along
And I‘m waiting day by day now yeah yeah yeah
Every time that I hear your voice, I grow I grow I grow
Endless waiting I can’t control yeah
I wonder if you hear me now oh hear my cry
I‘m singing in the rain
To keep my hope alive
Cause I‘m dreaming that I’m sinking again
Oh I‘m waiting day by day yeah yeah
Hoping that I won’t betray me yeah yeah yeah
I will watch the passing hands slowly push me along
And I‘m waiting day by day now yeah yeah yeah
For a new me to be born I say yeah yeah yeah

день за днём (перевод)

Я пою под дождем
Чтобы сохранить мою надежду
Потому что мне снится, что я снова тону
Я пою под дождем
Какое ощущение
Я знаю, что мне снова придется драться головой
Знаешь, это нелегко
Чтобы оставить тьму позади
О, я жду день за днем, да, да
Надеясь, что я не предам себя, да, да, да
Я буду смотреть, как проходящие руки медленно толкают меня вперед
И я жду день за днем, теперь да, да, да
Чтобы родился новый я, я говорю да, да, да
Я пою под дождем
Чтобы остановить боль при падении
Я думаю, что вижу свет, который он сияет на меня
Может ли это быть моим выходом?
Есть о чем кричать
Надеясь, что я всегда буду лежать среди звезд
Знаешь, это нелегко
Чтобы оставить тьму позади
О, я жду день за днем, да, да
Надеясь, что я не предам себя, да, да, да
Я буду смотреть, как проходящие руки медленно толкают меня вперед
И я жду день за днем, теперь да, да, да
Каждый раз, когда я слышу твой голос, я расту, расту, расту
Бесконечное ожидание, которое я не могу контролировать, да
Интересно, слышишь ли ты меня сейчас, о, слышишь мой крик
Я пою под дождем
Чтобы сохранить мою надежду
Потому что мне снится, что я снова тону
О, я жду день за днем, да, да
Надеясь, что я не предам себя, да, да, да
Я буду смотреть, как проходящие руки медленно толкают меня вперед
И я жду день за днем, теперь да, да, да
Чтобы родился новый я, я говорю да, да, да