Перевод текста песни Refrigerator Door - Luke Combs

Refrigerator Door (оригинал)

There’s daddy on his John Deere, brand new in '96
Beside me and Bandit playing fetch when I was a kid
A save the date, best day of my best buddy’s life
Anybody else could walk on by and not blink an eye
'Cause they’re just pictures hanging side by side
Forgotten memories from another time
Just the places that I’ve been before
Couple magnets, recipes and Polaroids
Yeah but that’s my life on the 'frigerator door
My first day in kindergarten when I was five years old
A postcard that my cousin sent from Cancun, Mexico
A list of what mama needs from the IGA today
It’s just one small part of a work of art signed Kenmore in '98
With all those pictures hanging side by side
Forgotten memories from another time
And all the places that I’ve been before
Couple magnets, recipes and Polaroids
Yeah but that’s my life on the 'frigerator door
As life flies by, it spills onto the side
Until it’s covered top to bottom with the best days of your life
And all those pictures hanging side by side
Forgotten memories from another time
And all the places that you’ve been before
Couple magnets, recipes and Polaroids
Yeah but that’s our lives on the 'frigerator door
On the 'frigerator door

Дверца холодильника (перевод)

Папа на своем John Deere, совершенно новом 96-м году.
Рядом со мной и Бандитом, играющим в мяч, когда я был ребенком
Сохранить дату, лучший день в жизни моего лучшего друга
Любой другой мог бы пройти мимо и глазом не моргнуть
Потому что это просто картинки, висящие рядом
Забытые воспоминания из другого времени
Только те места, где я был раньше
Пара магнитов, рецептов и поляроидов
Да, но это моя жизнь на двери холодильника
Мой первый день в детском саду, когда мне было пять лет
Открытка, которую мой кузен прислал из Канкуна, Мексика.
Список того, что нужно маме от IGA сегодня
Это всего лишь небольшая часть произведения искусства, подписанного Кенмором в 1998 году.
Со всеми этими фотографиями, висящими рядом
Забытые воспоминания из другого времени
И все места, где я был раньше
Пара магнитов, рецептов и поляроидов
Да, но это моя жизнь на двери холодильника
Когда жизнь пролетает, она выливается на сторону
Пока он не будет покрыт сверху донизу лучшими днями вашей жизни
И все эти фотографии, висящие рядом
Забытые воспоминания из другого времени
И все места, где ты был раньше
Пара магнитов, рецептов и поляроидов
Да, но это наша жизнь на двери холодильника
На двери холодильника