Перевод текста песни One Number Away - Luke Combs

One Number Away (оригинал)

Are you sitting at home, all alone, trying to fall asleep?
Are you staring a hole through your phone, praying that it rings?
Are you watching a movie that you’ve seen a thousand times?
Or maybe playing some Mayer, getting lost in your favorite lines
Well, if you’re anything like me
You just might be doing whatever it takes
To drown out the noise
But I just wanna hear your voice
I’m one number away
From calling to you
I said I was through
But I’m dying, inside
Got my head in a mess
Girl, I confess
I lied when I said
«I'm leaving and not coming back»
Might be the whiskey or the midnight rain
But everywhere I go, I see your face
In my brain, dial it up, everything I wanna say
But I’m still one number away
Are you stuck at a red light with a Marlboro Light on your lips?
Does the smoke in your mirror get clearer without my kiss?
Are you changing the station replacing our favorite songs?
Well maybe it’s a mistake, hit the brakes on the moving on
Well, if you’re anything like me
You just might be doing whatever it takes
To outrun the storm
But I’m almost out that door
And I’m one number away
From calling to you
I said I was through
But I’m dying, inside
Got my head in a mess
Girl, I confess
I lied when I said
«I'm leaving and not coming back»
Might be the whiskey or the midnight rain
But everywhere I go, I see your face
In my brain, dial it up, everything I wanna say
But I’m still one number away
Will you pick up when I call?
Or just forget we loved at all
We don’t have to talk
I just wanna hear your voice
And I’m one number away
From calling you
I said I was through
But I’m dying, inside
Got my head in a mess
Girl, I confess
I lied when I said
«I'm leaving and not coming back»
Might be the whiskey or the midnight rain
But everywhere I go, I see your face
In my brain, dial it up, everything I wanna say
But I’m still one number away
Away, away
Yeah I’m still one number away

Всего Один Номер (перевод)

Сидишь дома, совсем один, пытаешься уснуть?
Вы смотрите в дырку в своем телефоне, молясь, чтобы он зазвонил?
Вы смотрите фильм, который видели тысячу раз?
Или, может быть, играть в какой-нибудь Майер, теряясь в любимых строчках
Ну, если ты похож на меня
Вы просто можете делать все, что нужно
Чтобы заглушить шум
Но я просто хочу услышать твой голос
Я на расстоянии одного номера
От звонка к вам
Я сказал, что прошел
Но я умираю внутри
У меня голова в беспорядке
Девушка, я признаюсь
Я солгал, когда сказал
«Ухожу и не вернусь»
Может быть, виски или полуночный дождь
Но куда бы я ни пошел, я вижу твое лицо
В моем мозгу, набери его, все, что я хочу сказать
Но я все еще на расстоянии одного номера
Вы застряли на красный свет с сигаретой Marlboro Light на губах?
Дым в твоем зеркале проясняется без моего поцелуя?
Вы меняете станцию, заменяя наши любимые песни?
Ну, может быть, это ошибка, нажмите на тормоз, чтобы двигаться дальше.
Ну, если ты похож на меня
Вы просто можете делать все, что нужно
Чтобы убежать от бури
Но я почти за дверью
И я на расстоянии одного номера
От звонка к вам
Я сказал, что прошел
Но я умираю внутри
У меня голова в беспорядке
Девушка, я признаюсь
Я солгал, когда сказал
«Ухожу и не вернусь»
Может быть, виски или полуночный дождь
Но куда бы я ни пошел, я вижу твое лицо
В моем мозгу, набери его, все, что я хочу сказать
Но я все еще на расстоянии одного номера
Ты возьмешь трубку, когда я позвоню?
Или просто забыть, что мы любили вообще
Нам не нужно говорить
Я просто хочу услышать твой голос
И я на расстоянии одного номера
От звонка тебе
Я сказал, что прошел
Но я умираю внутри
У меня голова в беспорядке
Девушка, я признаюсь
Я солгал, когда сказал
«Ухожу и не вернусь»
Может быть, виски или полуночный дождь
Но куда бы я ни пошел, я вижу твое лицо
В моем мозгу, набери его, все, что я хочу сказать
Но я все еще на расстоянии одного номера
Прочь, прочь
Да, я все еще на расстоянии одного номера