Перевод текста песни All Over Again - Luke Combs

All Over Again (оригинал)

Feels so familiar
You walking in here
Wearing just what you know makes me weak
And I’m already ordering you a drink
Baby, and then we’re
Gonna get out of here
Just like the last time and the time before
We’re at your house and through the door
And we’re falling all over again
Like a flashback to way back when
Back when we were us
Couldn’t get enough
But we both know how this ends
You can leave it up to me
To say things that I don’t mean
And I’ll leave it up to you
To turn «I love you»
Into «Boy, where you been?»
And just like that
Just as fast as we began
We’re all over again
I’ll think you’re out of my system
At least 'til I miss ya
I’ll start going through withdrawals
That’s about the time you’ll call
And we’ll be falling all over again
Like a flashback to way back when
Back when we were us
Couldn’t get enough
But we both know how this ends
You can leave it up to me
To say things that I don’t mean
And I’ll leave it up to you
To turn «I love you»
Into «Boy, where you been?»
And just like that
Just as fast as we began
We’re all over again
Well, I know where we’ll wind up
'Cause trouble loves to find us
And I guess goodbye’s just too tough
'Cause last time was the last time, but
We’re falling all over again
Like a flashback to way back when
Back when we were us
Couldn’t get enough
But we both know how this ends
You can leave it up to me
To say things that I don’t mean
And I’ll leave it up to you
To turn «I love you»
Into «Boy, where you been?»
And just like that
Just as fast as we began
We’re all over again
Oh, we’re all over again
Well, I know where we’ll wind up
And I guess goodbye’s just too tough

Все Снова (перевод)

Чувствует себя так знакомо
Вы идете сюда
Ношение только того, что ты знаешь, делает меня слабым
И я уже заказываю тебе напиток
Детка, а потом мы
Собираюсь уйти отсюда
Так же, как в прошлый раз и время до
Мы в вашем доме и через дверь
И мы снова падаем
Как воспоминание о далеком прошлом, когда
Когда мы были собой
Не мог получить достаточно
Но мы оба знаем, чем это заканчивается
Вы можете оставить это на мое усмотрение
Говорить то, что я не имею в виду
И я оставлю это на ваше усмотрение
Чтобы включить «Я люблю тебя»
В «Мальчик, где ты был?»
И просто так
Так же быстро, как мы начали
Мы все снова
Я буду думать, что ты вне моей системы
По крайней мере, пока я не буду скучать по тебе
Я начну снимать деньги
Это время, когда вы позвоните
И мы снова будем падать
Как воспоминание о далеком прошлом, когда
Когда мы были собой
Не мог получить достаточно
Но мы оба знаем, чем это заканчивается
Вы можете оставить это на мое усмотрение
Говорить то, что я не имею в виду
И я оставлю это на ваше усмотрение
Чтобы включить «Я люблю тебя»
В «Мальчик, где ты был?»
И просто так
Так же быстро, как мы начали
Мы все снова
Ну, я знаю, где мы закончим
Потому что неприятности любят находить нас.
И я думаю, прощание слишком сложно
Потому что прошлый раз был последним разом, но
Мы снова падаем
Как воспоминание о далеком прошлом, когда
Когда мы были собой
Не мог получить достаточно
Но мы оба знаем, чем это заканчивается
Вы можете оставить это на мое усмотрение
Говорить то, что я не имею в виду
И я оставлю это на ваше усмотрение
Чтобы включить «Я люблю тебя»
В «Мальчик, где ты был?»
И просто так
Так же быстро, как мы начали
Мы все снова
О, мы все снова
Ну, я знаю, где мы закончим
И я думаю, прощание слишком сложно