Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Abrázame Amor, исполнителя - luis miguel del amargue. Дата выпуска: 12.01.2019
Язык песни: Испанский
Abrázame Amor(оригинал) | Обними меня, любовь моя(перевод на русский) |
| Te vas a marchar yo ya lo presiento, | Ты уйдёшь, я уже предчувствую это, |
| Tengo un dolor dentro de mi pecho, | Боль в моей груди, |
| Si te quieres marchar, no te detendré, | Если ты хочешь уйти, я не буду удерживать, |
| Yo no voy a impedir tus sueños de mujer, | Я не буду препятствовать твоим женским мечтам, |
| Abrázame amor, no lloremos más, | Обними меня, любовь моя, не будем плакать больше, |
| Quiero en tu despedida, amarte una vez más. | Хочу в этом прощании любить тебя ещё раз. |
| - | - |
| Ay... abrázame, | Ай... обними меня, |
| Que el tiempo corre lentamente cuando tu no estás, | Ведь время тянется медленно, когда нет тебя, |
| Ay... bésame, | Ай... поцелуй меня, |
| Que quiero en tu despedida amarte una vez más. | Ведь я хочу в этом прощании любить тебя ещё раз. |
| - | - |
| Abrázame ahora quiero hacerte el amor, | Обними меня сейчас, хочу заняться с тобой любовью, |
| Quiero que me lleves en tu corazón, | Хочу, чтобы ты впустила меня в своё сердце, |
| Abrázame amor, abrázame, | Обними меня, любовь моя, обними меня, |
| Abrázame amor, abrázame. | Обними меня, любовь моя, обними меня. |
| - | - |
| Aún no sé porque fue que terminamos, | Я даже не знаю, почему между нами всё закончилось, |
| Sé que te perdí pero aún te amo, | Знаю, что потерял тебя, но всё ещё люблю тебя, |
| Recuerdo aquel beso por primera vez, | Я помню тот первый поцелуй, |
| Yo fui quien te llevo de niña a mujer. | Я был тем, кто сделал тебя женщиной. |
| - | - |
| Ay... ahora no sé porque | Ай... и сейчас я не знаю, почему |
| Te vas a marchar si te amo, | Ты уходишь, если я люблю тебя, |
| Ay... quédate, conmigo, sabes, | Ай... останься со мной, ты же знаешь, |
| Que te amo desde niño. | Что я люблю тебя с детства. |
| - | - |
| Abrázame ahora quiero hacerte el amor, | Обними меня сейчас, хочу заняться с тобой любовью, |
| Quiero que me lleves en tu corazón, | Хочу, чтобы ты впустила меня в своё сердце, |
| Abrázame amor, abrázame, | Обними меня, любовь моя, обними меня, |
| Abrázame amor, abrázame. | Обними меня, любовь моя, обними меня. |
| - | - |
| Aún no sé porque fue que terminamos, | Я даже не знаю, почему между нами всё закончилось, |
| Sé que te perdí pero aún te amo, | Знаю, что потерял тебя, но всё ещё люблю тебя, |
| Recuerdo aquel beso por primera vez, | Я помню тот первый поцелуй, |
| Yo fui quien te llevo de niña a mujer. | Я был тем, кто сделал тебя женщиной. |
| - | - |
| Ay... ahora no sé porque | Ай... и сейчас я не знаю, почему |
| Te vas a marchar si te amo, | Ты уходишь, если я люблю тебя, |
| Ay... quédate, conmigo, sabes, | Ай... останься со мной, ты же знаешь, |
| Que te amo desde niño. | Что я люблю тебя с детства. |
| - | - |
| Abrázame ahora quiero hacerte el amor, | Обними меня сейчас, хочу заняться с тобой любовью, |
| Quiero que me lleves en tu corazón, | Хочу, чтобы ты впустила меня в своё сердце, |
| Abrázame amor, abrázame, | Обними меня, любовь моя, обними меня, |
| Abrázame amor, abrázame. | Обними меня, любовь моя, обними меня. |
Abrázame Amor(оригинал) |
| Te vas a marchar yo ya lo presiento |
| Tengo un dolor dentro de mi pecho |
| Si te quieres marchar, no te detendré |
| Yo no voy a impedir tus sueños de mujer |
| Abrázame amor, no lloremos más |
| Quiero en tu despedida, amarte una vez más |
| Ay… abrázame |
| Que el tiempo… corre lentamente cuando tu no estás |
| Ay… bésame |
| Que quiero… en tu despedida amarte una vez más |
| Abrázame ahora quiero hacerte el amor |
| Quiero que me lleves en tu corazón |
| Abrázame amor, abrázame |
| Abrázame amor, abrázame |
| Aún no se porque fue que terminamos |
| Se que te perdí pero aún te amo |
| Recuerdo aquel beso por primera vez |
| Yo fui quien te llevo de niña a mujer |
| Ay… ahora no sé porque |
| Te vas a marchar si te amo |
| Ay… Quédate, conmigo, sabes que te amo desde niño |
| Abrázame ahora quiero hacerte el amor |
| Quiero que me lleves en tu corazón |
| Abrázame amor, abrázame |
| Abrázame amor, abrázame |
| Abrázame amor, abrázame |
| Abrázame amor, abrázame |
| Aún no se porque fue que terminamos |
| Se que te perdí pero aún te amo |
| Recuerdo aquel beso por primera vez |
| Yo fui quien te llevo de niña a mujer |
| Ay… ahora no sé porque |
| Te vas a marchar si te amo |
| Ay… Quédate, conmigo sabes que te amo desde niño |
| Abrázame ahora quiero hacerte el amor |
| Quiero que me lleves en tu corazón |
| Abrázame amor, abrázame |
| Abrázame amor, abrázame |
| Abrázame amor, abrázame |
| Abrázame amor, ay abrázame |
Обними Меня, Любовь.(перевод) |
| Ты уходишь, я уже чувствую |
| у меня болит грудь |
| Если ты хочешь уйти, я не буду тебя останавливать |
| Я не собираюсь мешать твоим мечтам как женщины |
| Обними меня любимый, давай больше не будем плакать |
| Я хочу на прощанье полюбить тебя еще раз |
| о... обними меня |
| Это время... бежит медленно, когда тебя нет |
| о… поцелуй меня |
| Что я хочу... на прощанье снова полюбить тебя |
| Обними меня сейчас, я хочу заняться с тобой любовью |
| Я хочу, чтобы ты взял меня в свое сердце |
| обними меня любовь, обними меня |
| обними меня любовь, обними меня |
| Я до сих пор не знаю, почему мы закончили |
| Я знаю, что потерял тебя, но я все еще люблю тебя |
| Я помню тот поцелуй в первый раз |
| Я был тем, кто превратил тебя из девушки в женщину |
| О ... теперь я не знаю, почему |
| Ты уйдешь, если я люблю тебя |
| О ... Останься со мной, ты же знаешь, я люблю тебя с детства |
| Обними меня сейчас, я хочу заняться с тобой любовью |
| Я хочу, чтобы ты взял меня в свое сердце |
| обними меня любовь, обними меня |
| обними меня любовь, обними меня |
| обними меня любовь, обними меня |
| обними меня любовь, обними меня |
| Я до сих пор не знаю, почему мы закончили |
| Я знаю, что потерял тебя, но я все еще люблю тебя |
| Я помню тот поцелуй в первый раз |
| Я был тем, кто превратил тебя из девушки в женщину |
| О ... теперь я не знаю, почему |
| Ты уйдешь, если я люблю тебя |
| О ... Останься со мной, ты же знаешь, я люблю тебя с детства |
| Обними меня сейчас, я хочу заняться с тобой любовью |
| Я хочу, чтобы ты взял меня в свое сердце |
| обними меня любовь, обними меня |
| обними меня любовь, обними меня |
| обними меня любовь, обними меня |
| Обними меня, любовь, о, обними меня |