Перевод текста песни Turn It Up - Luis Fonsi

Turn It Up (оригинал)

I can feel it in the air
Something is calling me out there
Grab my things can’t wait no more
Gotta get back on the floor
That’s where the music’s thumping hard
Where I feel my body start
To lose control
Where I can let go
C’mon let’s turn it up tonight
Just feel the beat
We’re gonna dance until we’re moving out of sight
You and me Can you feel it in the rhythm, the flow
Whether it’s fast or it’s slow
We’ll get it right
C’mon let’s turn it up Turn it up tonight
Never had that much to say
The music carries me away
My body language does it all
Keeps me living off the wall
Don’t need to show you how it goes
It’s better if you do your own
Thing cause you’re the only one who knows
Never been lazy
About rhythm no baby
Got the music just blazin'
That’s right
Cause when I start flowing
Who knows where I’m going
But everything is gonna be fine
So (let's) turn it up tonight

Сделай Погромче (перевод)

Я чувствую это в воздухе
Что-то зовет меня туда
Хватай мои вещи, не могу больше ждать
Должен вернуться на пол
Вот где музыка сильно стучит
Где я чувствую начало своего тела
Потерять контроль
Где я могу отпустить
Давай, давайте включим это сегодня вечером
Просто почувствуй ритм
Мы будем танцевать, пока не скроемся из виду
Ты и я. Ты чувствуешь это в ритме, потоке?
Быстро это или медленно
Мы все исправим
Давай, включи это, включи это сегодня вечером
Никогда не было так много, чтобы сказать
Музыка уносит меня
Мой язык тела делает все
Заставляет меня жить за пределами стены
Не нужно показывать вам, как это происходит
Лучше, если вы сделаете свой собственный
Дело в том, что ты единственный, кто знает
Никогда не был ленив
О ритме нет, детка
Получил музыку просто blazin '
Это верно
Потому что, когда я начинаю течь
Кто знает, куда я иду
Но все будет хорошо
Итак (давайте) включим сегодня вечером