Перевод текста песни Tentación - Luis Fonsi

Tentación (оригинал)

Si tú eres la manzana soy Adán
Eres tú mi paraíso terrenal
Te acercas me das ganas de pecar
Sin restricción
Y es evidente que no es buena mi intención
Si no hay permiso tocará pedir perdón
Bien o mal voy a ignorar mi conciencia
No importan las consecuencias
Que me espera
Oh oh tentación
Igual quiero vivir la experiencia
Hoy mi cabeza no piensa
No me frena
Oh oh tentación
Sin fuerzas
Sin defensa
Me supera
Oh oh tentación
No hay testigo que me aleje de tu piel
Si me enseñas los jardines de tu edén
A tu cuerpo si le voy a obedecer
Sin objeción
Y es evidente que no es buena mi intención
Si muero en ti me vale ya pedir perdón
Bien o mal voy a ignorar mi conciencia
No importan las consecuencias
Que me espera
Oh oh tentación
Igual quiero vivir la experiencia
Hoy mi cabeza no piensa
No me frena
Oh oh tentación
Bien o mal voy a implorar mi conciencia
No importan las consecuencias
Que me espera
Oh oh tentación
Igual quiero vivir la experiencia
Hoy mi cabeza no piensa
No me frena
Oh oh tentación
Bien o mal voy a ignorar mi conciencia
No importan las consecuencias
Que me espera
Oh oh tentación
Igual quiero vivir la experiencia
Hoy mi cabeza no piensa
No me frena
Oh oh tentación
Sin fuerzas
Sin defensa
Me supera
Oh oh tentación

Искушение (перевод)

Если ты яблоко, я Адам
Ты мой земной рай
Ты подходишь близко, ты заставляешь меня хотеть грешить
Без ограничений
И видно, что намерение мое нехорошее
Если нет разрешения, будет время извиниться
Правильно или неправильно, я буду игнорировать свою совесть
Последствия не имеют значения
что меня ждет
о, о, искушение
Я все еще хочу пережить опыт
Сегодня моя голова не думает
это не останавливает меня
о, о, искушение
Без силы
незащищенный
превосходит меня
о, о, искушение
Нет свидетеля, который отделяет меня от твоей кожи
Если ты покажешь мне сады своего Эдема
К твоему телу, если я подчинюсь
Возражений нет
И видно, что намерение мое нехорошее
Если я умру в тебе, мне достаточно попросить прощения
Правильно или неправильно, я буду игнорировать свою совесть
Последствия не имеют значения
что меня ждет
о, о, искушение
Я все еще хочу пережить опыт
Сегодня моя голова не думает
это не останавливает меня
о, о, искушение
Правильно или неправильно, я буду умолять свою совесть
Последствия не имеют значения
что меня ждет
о, о, искушение
Я все еще хочу пережить опыт
Сегодня моя голова не думает
это не останавливает меня
о, о, искушение
Правильно или неправильно, я буду игнорировать свою совесть
Последствия не имеют значения
что меня ждет
о, о, искушение
Я все еще хочу пережить опыт
Сегодня моя голова не думает
это не останавливает меня
о, о, искушение
Без силы
незащищенный
превосходит меня
о, о, искушение