Перевод текста песни Me Matas - Luis Fonsi

Me Matas (оригинал)

Otra vez lo mismo
Las 11 y no me llamas
Tú como si nada y yo, culpando el café
Medianoche y llegas
No cruzas palabra
Media vuelta y te dormirás, sin un porqué
Sube en la mañana, despiertas en mis brazos
Yo como si nada y tú, haciendo el café
Llenas de alegría, toda la casa
Hoy te tengo y de lo demás, ya me olvide
Me matas…, mintiéndome…
Te vi, lo se…
No creas que estoy ciego
Me quemas…, besándome…
Pero me quedo, me callo y te quiero aunque sigas matándome
Ya se acaba el día
Me abrazas y te marchas
Volverás cuando salga el sol
Tienes tanto que hacer
Duele pero pasa, me acostumbro a esperarte
No precisas pedir perdón
Aquí estoy como ayer
Me matas…, mintiéndome…
Te vi, lo se…
No creas que estoy ciego
Me quemas…, besándome…
Pero me quedo, me callo y te quiero aunque sigas matándome…
Esta noche lloverá…
Quizás no salgas
Y me muero por decirte que…
Me matas…, mintiéndome…
Te vi, lo se…
No creas que estoy ciego
Me quemas…, besándome…
Pero me quedo, me callo y te quiero aunque sigas matándome
Me matas…, mintiéndome

Ты Убиваешь Меня. (перевод)

То же самое, снова
11 часов и ты мне не звонишь
Ты как будто ничего и меня, обвиняя кофе
полночь и ты приедешь
не перепутай ни слова
Пол оборота и ты заснешь без причины
Приходи утром, проснись в моих объятиях
Я как будто ничего и ты, варишь кофе
Полный радости, весь дом
Сегодня у меня есть ты и все остальное, я уже забыл
Ты убиваешь меня..., лжешь мне...
Я видел тебя, я знаю…
не думай, что я слеп
Ты сжигаешь меня..., целуя меня...
Но я остаюсь, я молчу, и я люблю тебя, даже если ты продолжаешь меня убивать.
день закончился
ты обнимаешь меня и уходишь
Ты вернешься, когда взойдет солнце
у тебя так много дел
Больно, но бывает, я привык тебя ждать
Вам не нужно извиняться
Вот я как вчера
Ты убиваешь меня..., лжешь мне...
Я видел тебя, я знаю…
не думай, что я слеп
Ты сжигаешь меня..., целуя меня...
Но я остаюсь, молчу и люблю тебя, даже если ты продолжаешь меня убивать...
Сегодня вечером будет дождь...
может быть, ты не выйдешь
И я умираю, чтобы сказать вам, что...
Ты убиваешь меня..., лжешь мне...
Я видел тебя, я знаю…
не думай, что я слеп
Ты сжигаешь меня..., целуя меня...
Но я остаюсь, я молчу, и я люблю тебя, даже если ты продолжаешь меня убивать.
Ты убиваешь меня ..., лжешь мне