Перевод текста песни Me Gustas Tú - Luis Fonsi

Me Gustas Tú (оригинал)

Me gusta el mar
porque si lo vez
pareciera que a veces
llega hasta el cielo.
Me gusta soñar
con cosas que pueda alcanzar
como el viento que me da tu pelo.
Me gusta cantar
no me importa si lo hago bien
lo hago mal, lo hago con sentimiento
yo no soy muy así
pero algo me pasa contigo
que me hace gritar lo que siento.
Y es que me gustas tu
tu voz tu mirada, la luz que contagias
la forma en que me hablas
adicto a la magia que tiene tu alma.
Y es que me gustas tu
me gustas tu y tu y tu
me queda muy claro
no queda de vueltas, te quiero a mi lado
Me gusta volar
con los ojos cerrados
se puede llegar hasta donde te lleven
oh yo no soy muy así
pero algo me pasa contigo
que quiero que todos se enteren
Y es que me gustas tu
tu voz tu mirada, la luz que contagias
la forma en que me hablas
adicto a la magia que tiene tu alma
Y es que me gustas tu
me gustas tu tu y tu
me queda muy claro
no queda de vueltas, te quiero a mi lado
Me tienes loco alborotado
mucho más que enamorado
no se lo que me has hecho
jamas me había pasado
mi vida tu has cambiado
y no me canso de decir…
Y es que me gustas tu, tu y tu y tu
y es que me gustas tu
y es que me gustas tu
tu voz tu mirada, la luz que contagias
la forma en que me hablas
adicto a la magia que tiene tu alma.
Y es que me gustas tu
me gustas tu y tu y tu
me queda muy claro
no queda de vueltas
te quiero a mi lado.
Y es que me gustas tu
la forma en que me hablas
adicto a la magia que tiene tu alma…

Ты Мне Нравишься. (перевод)

мне нравится море
потому что если ты это увидишь
кажется, что иногда
достигает неба.
мне нравится мечтать
С вещами, которые я могу достичь
как ветер, который дарит мне твои волосы.
я люблю петь
Мне все равно, если я делаю это правильно
Я делаю это неправильно, я делаю это с чувством
я не очень такой
но что-то происходит со мной с тобой
Это заставляет меня кричать о том, что я чувствую.
И я люблю тебя
твой голос, твой взгляд, свет, который ты распространяешь
как ты говоришь со мной
пристрастился к магии, которой обладает твоя душа.
И я люблю тебя
Ты мне нравишься и ты и ты
это очень ясно для меня
нет поворота, я хочу, чтобы ты был рядом со мной
я люблю летать
с закрытыми глазами
вы можете пойти так далеко, как они вас
о, я не очень такой
но что-то происходит со мной с тобой
Я хочу, чтобы все знали
И я люблю тебя
твой голос, твой взгляд, свет, который ты распространяешь
как ты говоришь со мной
пристрастился к волшебству, которое есть у твоей души
И я люблю тебя
ты мне нравишься и ты
это очень ясно для меня
нет поворота, я хочу, чтобы ты был рядом со мной
ты меня безумно взволновал
гораздо больше, чем в любви
Я не знаю, что ты сделал со мной
со мной никогда не случалось
моя жизнь, ты изменил
а я не устаю говорить...
И ты мне нравишься, ты и ты и ты
и я люблю тебя
и я люблю тебя
твой голос, твой взгляд, свет, который ты распространяешь
как ты говоришь со мной
пристрастился к магии, которой обладает твоя душа.
И я люблю тебя
Ты мне нравишься и ты и ты
это очень ясно для меня
нет поворота
Я хочу чтобы ты был на моей стороне.
И я люблю тебя
как ты говоришь со мной
пристрастился к магии, которой обладает твоя душа…