Перевод текста песни Keep My Cool - Luis Fonsi

Keep My Cool (оригинал)

It was last night that I saw ya You were dancin' in the corner of our favorite club
(It was) instantly love, oh girl
You were puttin' on a show
Watching your body go Was so much more
Than sensual
Oh I need what you got
I will never ever stop
Until I know that you’re my girl
(Cause) you’re the one I want in my world
All that matters now
Gettin' through to you somehow
I would do Anything for you
Cause it’s the fire in your eyes that’s burnin' deep inside of me But’s it’s a feeling I have to hide cause it’s too soon to let you see
(So hot) girl what can I do
(So hot) yeah I’m falling for you
But I gotta gotta keep my cool
I know a lot of other guys
Who’d like to have you in their life
But there’s no chance
Cause I will dance
Circles all around your heart
I will have you seeing stars
And falling right into my arms
Oh I’ll give it all I got
I will never ever stop
Until I know that you’re my girl
(Cause) you’re the one I want in my world
All that matters now
Gettin' through to you somehow
I will do Anything for you
Need to find the key
To unlock your door
Never gone this far
For anyone before
It' won’t leave me alone
It won’t let me be
I can’t break free
'Til you’re with me The fire in your eyes now baby
The love I feel inside for you
(So hot) girl what can I do
(So hot) yes I’m falling for you
I just gotta gotta keep my cool

Сохраняй Хладнокровие (перевод)

Это было прошлой ночью, когда я видел, как ты танцевал в углу нашего любимого клуба
(Это была) мгновенно любовь, о, девочка
Вы были на шоу
Наблюдать за своим телом было гораздо больше
чем чувственный
О, мне нужно то, что у тебя есть
я никогда не остановлюсь
Пока я не узнаю, что ты моя девушка
(Потому что) ты тот, кого я хочу в моем мире
Все, что имеет значение сейчас
Дозвониться до вас как-то
Я бы сделал все для тебя
Потому что это огонь в твоих глазах, который горит глубоко внутри меня, Но это чувство, которое я должен скрывать, потому что слишком рано позволять тебе видеть
(Так горячо) девочка, что я могу сделать
(Так горячо) да, я влюбляюсь в тебя
Но я должен сохранять хладнокровие
Я знаю много других парней
Кто хотел бы, чтобы вы были в их жизни
Но нет шансов
Потому что я буду танцевать
Круги вокруг твоего сердца
Я заставлю тебя увидеть звезды
И падаю прямо в мои объятия
О, я отдам все, что у меня есть
я никогда не остановлюсь
Пока я не узнаю, что ты моя девушка
(Потому что) ты тот, кого я хочу в моем мире
Все, что имеет значение сейчас
Дозвониться до вас как-то
Я сделаю все для тебя
Нужно найти ключ
Чтобы открыть дверь
Никогда не заходил так далеко
Для тех, кто раньше
Это не оставит меня в покое
Это не позволит мне быть
я не могу вырваться на свободу
«Пока ты со мной, огонь в твоих глазах сейчас, детка
Любовь, которую я чувствую внутри к тебе
(Так горячо) девочка, что я могу сделать
(Так горячо) да, я влюбляюсь в тебя
Я просто должен сохранять хладнокровие