Перевод текста песни Eso Que Llaman Amor - Luis Fonsi

Eso Que Llaman Amor (оригинал)

Eso que nubla tus sentidos
que acelera tus latidos
y se queda clavadito en el corazón
Eso que todo el mundo siente
y el que niega se arrepiente
cuando escucha los acordes de una canción
Es lo que llaman amor
Eso que llaman amor
te enloquece, te domina
eso que llaman amor
tiene rosas, tiene espinas
eso que llaman amor
es un mal que no termina
y es lo que siento por ti — mi vida
es lo que siento por ti
Eso que el alma da cosquillas
cuando tiemblan las rodillas
y despierta tu romantica inspiración
Eso que corre por las venas
buen remedio pa' las penas
Un misterio para el que no hay explicación
Es lo que llaman amor
Eso que llaman amor
te enloquece, te domina
eso que llaman amor
tiene rosas, tiene espinas
eso que llaman amor
es un mal que no termina
y es lo que siento por ti — mi vida
Aire de los besos del quien anda enamorado
música que suena cuando el mundo esta apagao
Eso que llaman amor
te enferma, te cura
eso que llaman amor
caramelo y amargura
Eso que llaman amor
es la tentación más pura
y es lo que siento por ti- mi vida
Enamorado, ilusionado… que bonito es querer a esa mujer
Mezcla de rosas y espinas
Flor divina…
Eso que llaman amor
Enamorado, ilusionado — que bonito es querer a esa mujer
Que tentación…que emoción
Para mi corazón…
Eso lo que tú me haces sentir a mi
Enamorado, ilusionado
Cuando tu beso me quema
Es la más dulce condena…
Eso que llaman amor
Enamorado, ilusionado que bonito es querer esa mujer
Que bonito es querer esa mujer
Bueno mi gente…
Esto se acabó
Eso que llaman amor!

То, Что Они Называют Любовью, (перевод)

что затуманивает ваши чувства
что ускоряет сердцебиение
и он остается прибитым к сердцу
Что каждый чувствует
и тот, кто отрицает, раскаивается
когда ты слышишь аккорды песни
Это то, что они называют любовью
то, что они называют любовью
сводит с ума, доминирует над вами
то, что они называют любовью
у него есть розы, у него есть шипы
то, что они называют любовью
это зло, которое не кончается
и это то, что я чувствую к тебе — моя жизнь
Это то, что я чувствую к тебе
То, что щекочет душу
когда колени дрожат
и разбудите свое романтическое вдохновение
То, что бежит по венам
хорошее средство от печали
Тайна, которой нет объяснения
Это то, что они называют любовью
то, что они называют любовью
сводит с ума, доминирует над вами
то, что они называют любовью
у него есть розы, у него есть шипы
то, что они называют любовью
это зло, которое не кончается
и это то, что я чувствую к тебе — моя жизнь
Воздух поцелуев влюбленного
музыка, которая играет, когда мир выключен
то, что они называют любовью
это делает вас больным, это исцеляет вас
то, что они называют любовью
карамель и горечь
то, что они называют любовью
это чистейшее искушение
и это то, что я чувствую к тебе - моя жизнь
Влюблен, взволнован... как приятно любить эту женщину
Смесь роз и шипов
божественный цветок...
то, что они называют любовью
Влюблен, взволнован — как хорошо любить эту женщину
Какое искушение… какое волнение
Для моего сердца…
Это то, что ты заставляешь меня чувствовать
Влюблен, взволнован
Когда твой поцелуй обжигает меня
Это самое сладкое осуждение...
то, что они называют любовью
Влюблен, взволнован, как приятно любить эту женщину
Как хорошо любить эту женщину
Ну, мой народ...
Это конец
Что называют любовью!