Перевод текста песни Dime Como - Luis Fonsi

Dime Como (оригинал)

Cómo puedo hacer para olvidarte
cómo paso un día sin pensar
sin vivir recuerdos,
sin mirar más hacia atrás.
y una vez más, ser como antes.
Dime cómo hacer cada mañana
si al despertar tu ausencia gana
saludando un llanto
que me espera vigilante
dime cómo hacer.
Coro:
Dime cómo
puedo seguir por la vida sin ti
ven y dime cómo
si todo lo que tengo te lo…
Dime cómo
puedo seguir extrañándote asi
ven y dime cómo
sin ti no encuentro el modo de vivir.
Cómo simular una sonrisa
cómo pretender un porvenir
cuando tengo el corazón cruzado
y mal herido
cómo latir, si no hay motivo.
Dime cómo hacer con lo que siento
cuando me piedes olvidar
cuando cada beso que nos
dimos se defiende
dime cómo hacer.
CORO (x2)

Скажи Мне, Как (перевод)

Как мне забыть тебя
как я провожу день не думая
без живых воспоминаний,
не оглядываясь назад.
и снова быть, как прежде.
Скажи мне, как делать каждое утро
если, когда вы просыпаетесь, ваше отсутствие побеждает
приветствие крик
что ждет меня зорко
скажи мне, как это сделать
Припев:
Скажи мне как
Я могу идти по жизни без тебя
подойди и скажи мне, как
если все, что у меня есть ты ...
Скажи мне как
Я могу продолжать скучать по тебе вот так
подойди и скажи мне, как
Без тебя я не могу найти способ жить.
Как подделать улыбку
как претендовать на будущее
когда мое сердце пересекается
и тяжело ранен
как бить, если нет повода.
Скажи мне, как поступить с тем, что я чувствую
когда ты просишь меня забыть
когда каждый поцелуй, который мы
мы дали ему защищаться
скажи мне, как это сделать
ХОР (x2)