Перевод текста песни Cansada - Luis Fonsi

Cansada - Luis Fonsi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cansada, исполнителя - Luis Fonsi. Песня из альбома 8, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Universal Music Latino
Язык песни: Испанский

Cansada

(оригинал)
Esta es una herida
De esas que no cierra el tiempo
Fuimos agua y tierra, marinero y mar
Pero no, los paisajes nunca son como los soñó
Hasta el cielo pierde su color
El amor no tiene casa
Se nos pasa
No estamos juntos
Ya se escribió el final
Ya nos quisimos
Ya lo perdimos todo igual
Aunque me aguanto este llanto
Es de ciegos negar
Que tú te ves
Cansada
Tengámosle respeto
A este espacio dividido
Ya está decidido
No insistimos mas
Porque no, los caminos nunca son
Como uno los planeó
El viajar se vuele agotador
El amor no tiene casa
Se nos pasa
No estamos juntos
Ya se escribió el final
Ya nos quisimos
Ya lo perdimos todo igual
Aunque me aguanto este llanto
Es de ciegos negar
Que tú te ves
Cansada
Llóralo suelta tu tristeza en este abrazo llóralo
Este paso lo daremos dos
Cada uno a su manera
Más sincera
No estamos juntos
Ya se escribió el final
Ya nos quisimos
Ya lo perdimos todo igual
Aunque me aguanto este llanto
Es de ciegos negar
Que tú te ves
Cansada

Устала

(перевод)
это рана
Из тех, что не закрывает время
Мы были водой и землей, моряком и морем
Но нет, пейзажи никогда не бывают такими, какими вы их себе представляли.
Даже небо теряет свой цвет
у любви нет дома
это случается с нами
мы не вместе
Конец уже написан
мы уже любили друг друга
Мы уже потеряли все то же самое
Хотя я держу этот крик
слепо отрицать
что ты видишь себя
усталый
Давайте иметь уважение
В это разделенное пространство
это уже решено
Мы больше не настаиваем
Потому что нет, дороги никогда
как один планировал их
Путешествие становится утомительным
у любви нет дома
это случается с нами
мы не вместе
Конец уже написан
мы уже любили друг друга
Мы уже потеряли все то же самое
Хотя я держу этот крик
слепо отрицать
что ты видишь себя
усталый
Плачь из-за него, отпусти свою печаль в этом объятии, плачь из-за него.
Мы сделаем этот шаг дважды
Каждый по-своему
более искренний
мы не вместе
Конец уже написан
мы уже любили друг друга
Мы уже потеряли все то же самое
Хотя я держу этот крик
слепо отрицать
что ты видишь себя
усталый
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Despacito ft. Daddy Yankee 2019
Échame La Culpa ft. Demi Lovato 2019
Baby ft. MARINA, Luis Fonsi 2018
Imposible ft. Ozuna 2019
Sway 2020
Party Animal ft. Luis Fonsi 2017
Por Las Calles Las Canciones ft. Luis Fonsi 2018
Vacaciones ft. Manuel Turizo 2022
Vamos a Marte ft. Luis Fonsi 2021
Pa' Lante ft. Anitta, Luis Fonsi 2019
Calypso ft. Stefflon Don 2019
No Me Doy Por Vencido 2007
Despacito 緩緩 ft. JJ Lin 2018
Almost Like Praying ft. Artists for Puerto Rico, Luis Fonsi, Jennifer Lopez 2017
Vacío ft. Rauw Alejandro 2022
Sola 2019
Poco A Poco 2019
Más Fuerte Que Yo 2019
Por Isso Que Eu Bebo ft. Zé Neto & Cristiano 2021
Date La Vuelta ft. Sebastian Yatra, Nicky Jam 2022

Тексты песен исполнителя: Luis Fonsi