Перевод текста песни Nocturnal - Lui Peng, Che Lingo

Nocturnal (оригинал)

I sit alone, I’m never home
Early hours in the morning I’m yawning
Drank too much, don’t give a fuck
Stuck on the ground, yet I’m falling
I’m spinning around, my head is pounding
Feels like my soul is trying to escape
I’m hearing a sound, and it is drowning
Everything else keeping me awake
Yeah, yeah
Keeping me awake
Yeah, yeah
Been here before, of that I’m sure
I’m way too familiar with this feeling
Bathroom floors, open doors
Watching me smile standing on the ceiling
Gravity, no you won’t control me
When my soul is trying to escape
Fantasies please, roam free
My dreams are keeping me awake
Yeah, yeah
Keeping me awake
Yeah, yeah
Yo
Silver surfing on galaxies past
Imagining future couldn’t fathom these stars
Einstine, told them the plan them G’s laughed
You can’t stop a man on his path
It’s actually hard, but exhilarating
Tears marks on my pillow from the knock backs
Then I caught fire without any degrees
Didn’t melt from the heat like hot wax
Man I stay coo-oo-ool
Yeah I deserve this
Honestly I wanna touch souls
Make contact, see it in my third eyes contact
Looking in the mirror reflecting on doubt with the heart
The heart wants what it wants man
Fortune favours the bold and mines
Engraved on my chest like dog tags
So…
Im holding my chest
My heart is aching
Feels like my soul is trying to escape
Im trying my best
But i am failing
My mind is keeping me awake
Yeah, yeah
Keeping me awake
Yeah, yeah
Keeping me awake
Ah, Ah
Keeping me awake, awake, awake, awake
Awake
Keeping me awake awake
Keeping me awake awake
Keeping me awake, yeah
Keeping me awake

Ночной (перевод)

Я сижу один, меня никогда нет дома
Рано утром я зеваю
Выпил слишком много, похуй
Застрял на земле, но я падаю
Я кружусь, голова раскалывается
Такое ощущение, что моя душа пытается сбежать
Я слышу звук, и он тонет
Все остальное не дает мне спать
Ага-ага
Не давая мне спать
Ага-ага
Был здесь раньше, в этом я уверен
Я слишком знаком с этим чувством
Полы в ванной, открытые двери
Смотреть, как я улыбаюсь, стоя на потолке
Гравитация, нет, ты не будешь контролировать меня
Когда моя душа пытается сбежать
Фантазии, пожалуйста, бродите бесплатно
Мои сны не дают мне спать
Ага-ага
Не давая мне спать
Ага-ага
Эй
Серебряный серфинг по галактикам прошлого
Воображение будущего не могло понять эти звезды
Эйнстин рассказал им план, над которым они рассмеялись.
Нельзя остановить человека на его пути
На самом деле это сложно, но интересно
Следы слез на моей подушке от ударов спиной
Тогда я загорелся без каких-либо степеней
Не таял от жары, как горячий воск
Чувак, я остаюсь крутым
Да, я заслуживаю этого
Честно говоря, я хочу прикоснуться к душам
Установите контакт, увидьте это в контакте с моими третьими глазами
Глядя в зеркало, размышляя о сомнениях сердцем
Сердце хочет того, чего хочет человек
Фортуна любит смелых и шахты
Выгравированы на моей груди, как жетоны
Так…
Я держу грудь
Мое сердце болит
Такое ощущение, что моя душа пытается сбежать
Я стараюсь изо всех сил
Но я терплю неудачу
Мой разум не дает мне уснуть
Ага-ага
Не давая мне спать
Ага-ага
Не давая мне спать
Ах ах
Не давая мне спать, бодрствовать, бодрствовать, бодрствовать
Бодрствующий
Не будишь меня
Не будишь меня
Не давая мне спать, да
Не давая мне спать