Перевод текста песни Black Girl Magic - Che Lingo

Black Girl Magic (оригинал)

Look at that black girl
Look at that black girl
Look at that black girl
(Queen, queen eh, queen, queen, yeah)
Yo, you smelling like watermelon
Mango and dreams all at the same time
I couldn’t even imagine what you taste like
Treat me like an alien, I’m new to the earth
But your soul from the root, that it hurts
So let me probe your mind yeah (yeah)
Thought we could talk about the universe
And grow one time
Plus you got a glow unlike any other I’ve seen
Chalk that up to the melanin
Chalk that up to your elegance
Chalk that up to the relevance you put in
In paragraphs you posting empowering people with them sentences
Oh
Passionate
Soul of an African
And I can’t help tryna grab a bit
Of that black girl magic
That black girl magic
That black girl magic
That black girl magic
That black girl magic, magic, magic
Black girl magic
Ma, ma, ma, magic
That black girl magic
Ma, ma, ma, magic
That black girl
Look at that black girl
Hittin' me with all of that
Melanin hocus-pocus baby
Hittin' me with all of that
Melanin hocus-pocus baby
Hittin' me with all of that
Melanin hocus-pocus baby
Wow, your pigment crazy
And your shrinkage wavy (yeah)
That melanin, melanin, melanin
That melanin, melanin, melanin
That melanin, melanin, melanin
That melanin, melanin, melanin (yeah)
Natural potions in your bedroom for that glow sheen
Apple of my eye, I swear you know Eve
You’re your own queen
Everything my soul needs
Fuck that
Coconut oil for your whole team
Natural potions in your bedroom for that glow sheen
Apple of my eye, I swear you know Eve
You’re your own queen
Everything my soul needs (yeah)
Coconut oil for your whole team
Of that black girl magic
That black girl magic
That black girl magic
That black girl magic
That black girl magic, magic, magic
Black girl magic
Ma, ma, ma, magic
That black girl magic
Ma, ma, ma, magic
That black girl
Look at that black girl
Hittin' me with all of that
Melanin hocus-pocus baby
Hittin' me with all of that
Melanin hocus-pocus baby
Hittin' me with all of that
Melanin hocus-pocus baby
Wow, your pigment crazy
And your shrinkage wavy (yeah)
That melanin, melanin, melanin
That melanin, melanin, melanin
That melanin, melanin, melanin
That melanin, melanin, melanin (yeah)
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Uh yeah, uh yeah, yeah uh
Yeah, that’s the black girl magic

(перевод)

Посмотри на эту черную девушку
Посмотри на эту черную девушку
Посмотри на эту черную девушку
(Королева, королева, королева, королева, да)
Эй, ты пахнешь арбузом
Манго и мечты одновременно
Я даже не мог представить, какой ты на вкус
Обращайся со мной как с инопланетянином, я новичок на земле
Но твоя душа от корня, что болит
Так что позвольте мне исследовать ваш разум, да (да)
Думал, мы могли бы поговорить о вселенной
И расти один раз
Кроме того, у тебя есть свечение, не похожее ни на что другое, что я видел
Меланин
Считайте это своей элегантностью
Объясните это релевантностью, которую вы указали.
В абзацах вы публикуете предложения, расширяющие возможности людей.
Ой
Страстный
Душа африканца
И я не могу не попробовать немного
Из этой магии черной девушки
Эта магия черной девушки
Эта магия черной девушки
Эта магия черной девушки
Эта черная девушка волшебство, волшебство, волшебство
Магия черной девушки
Ма, ма, ма, волшебство
Эта магия черной девушки
Ма, ма, ма, волшебство
Эта черная девушка
Посмотри на эту черную девушку
Ударь меня всем этим
Детский фокус-покус с меланином
Ударь меня всем этим
Детский фокус-покус с меланином
Ударь меня всем этим
Детский фокус-покус с меланином
Вау, твой пигмент сумасшедший
И твоя усадка волнистая (да)
Этот меланин, меланин, меланин
Этот меланин, меланин, меланин
Этот меланин, меланин, меланин
Этот меланин, меланин, меланин (да)
Натуральные зелья в вашей спальне для сияния
Яблоко моего глаза, клянусь, ты знаешь Еву
Ты сама себе королева
Все, что нужно моей душе
К черту это
Кокосовое масло для всей вашей команды
Натуральные зелья в вашей спальне для сияния
Яблоко моего глаза, клянусь, ты знаешь Еву
Ты сама себе королева
Все, что нужно моей душе (да)
Кокосовое масло для всей вашей команды
Из этой магии черной девушки
Эта магия черной девушки
Эта магия черной девушки
Эта магия черной девушки
Эта черная девушка волшебство, волшебство, волшебство
Магия черной девушки
Ма, ма, ма, волшебство
Эта магия черной девушки
Ма, ма, ма, волшебство
Эта черная девушка
Посмотри на эту черную девушку
Ударь меня всем этим
Детский фокус-покус с меланином
Ударь меня всем этим
Детский фокус-покус с меланином
Ударь меня всем этим
Детский фокус-покус с меланином
Вау, твой пигмент сумасшедший
И твоя усадка волнистая (да)
Этот меланин, меланин, меланин
Этот меланин, меланин, меланин
Этот меланин, меланин, меланин
Этот меланин, меланин, меланин (да)
Ага-ага
Да, да, да, да
Э-э-э, э-э, да, э-э
Да, это магия черной девушки