Перевод текста песни You Remain - Lucy Angel

You Remain (оригинал)

You and me, dancing around a memory
Like it’s haunting me, calling me, just won’t let me go
And I can’t stop thinking about how it could be
If I’d done things differently but that’s another story to be told
Like a crimson lip stain
I just can’t wash away
You sure left your mark
Baby you remain, you remain
Like a weed in a garden
You’re gone and you’re back again
Putting roots down in my heart
Baby you remain, you remain
I try going around with someone new
Keep from missing you, wanting you, letting you come back in
But everywhere we go there’s a thought of you
No matter what I do baby you remain, you remain
Like a rust on metal
Or dust when it settles
Baby some things time won’t change
Yeah you remain, you remain
Like a tattoo on my shoulder
Even when I’m older
You’re the ink I can’t erase
Baby you remain, you remain
Ooh, ooh, ooh baby you remain
Like a crimson lip stain
I just can’t wash away
Baby you sure left your mark
You remain, you remain
Like a weed in a garden
You’re gone and you’re back again
Putting roots down in my heart
Baby you remain, you remain
Ooh, ooh, ooh baby you remain

Вы Остаетесь (перевод)

Ты и я, танцуя вокруг памяти
Как будто это преследует меня, зовет меня, просто не отпускает
И я не могу перестать думать о том, как это может быть
Если бы я поступил по-другому, но это уже другая история
Как малиновое пятно на губах
Я просто не могу смыть
Вы точно оставили свой след
Детка, ты остаешься, ты остаешься
Как сорняк в саду
Ты ушел, и ты снова вернулся
Пускай корни в моем сердце
Детка, ты остаешься, ты остаешься
Я пытаюсь ходить с кем-то новым
Не скучай по тебе, желая тебя, позволив тебе вернуться
Но куда бы мы ни пошли, мы думаем о тебе
Что бы я ни делал, детка, ты остаешься, ты остаешься
Как ржавчина на металле
Или пыль, когда она оседает
Детка, некоторые вещи время не изменит
Да, ты остаешься, ты остаешься
Как татуировка на моем плече
Даже когда я старше
Ты чернила, которые я не могу стереть
Детка, ты остаешься, ты остаешься
О, о, о, детка, ты остаешься
Как малиновое пятно на губах
Я просто не могу смыть
Малыш, ты точно оставил свой след
Ты остаешься, ты остаешься
Как сорняк в саду
Ты ушел, и ты снова вернулся
Пускай корни в моем сердце
Детка, ты остаешься, ты остаешься
О, о, о, детка, ты остаешься