Перевод текста песни Slammin' Door - Lucy Angel

Slammin' Door (оригинал)

Love, don’t feel like love no more
Lies, ain’t gonna fly no more
Mistakes, you ain’t gonna make no more
Cuz boy I ain’t your girl no more
Every time that I start running, I start running away
Almost like you think I like it when you push me away
I don’t wanna do this
You can’t put me through this
Baby I don’t want you anymore
Tell me how it feels on the other side of this slamming door
This slamming door
Home, this ain’t your home no more
Bags, are waitin' for you on my porch
Beg, beg me like you did before
But I ain’t gonna break no more
Slamming door, ain’t swingin' anymore
I said that slamming door, ain’t swingin' anymore
Just go… Oh oh, go… Oh oh, just go

Хлопающая дверь (перевод)

Любовь, больше не хочется любить
Ложь, больше не буду летать
Ошибки, ты больше не будешь делать
Потому что мальчик, я больше не твоя девушка
Каждый раз, когда я начинаю бежать, я начинаю убегать
Почти так же, как ты думаешь, мне нравится, когда ты отталкиваешь меня
я не хочу этого делать
Вы не можете заставить меня пройти через это
Детка, я больше не хочу тебя
Скажи мне, как ты себя чувствуешь по ту сторону этой хлопнувшей двери
Эта хлопающая дверь
Дом, это больше не твой дом
Сумки, ждут тебя на моем крыльце
Умоляй, умоляй меня, как раньше
Но я больше не сломаюсь
Хлопнувшая дверь, больше не качается
Я сказал, что эта хлопающая дверь больше не качается
Просто иди... О, о, иди... О, о, просто иди