| Modo avião (оригинал) | Режим "в самолете" (перевод) |
|---|---|
| No olhar, no falar, no sorrir | Не смотреть, не говорить, не улыбаться |
| A felicidade ali em seus gestos tão simples | Счастье в ваших простых жестах |
| Não teclar, não atender, não ter que ir | Не звони, не отвечай, не уходи |
| Alguém pode desligar esse mundo um instante | Может ли кто-нибудь выключить этот мир на мгновение |
| Coloca aí no modo de voo | Переведите его в режим полета |
| Deita sobre a nuvem | Лежать на облаке |
| No lençol azul | На синем листе |
| No escuro quarto | В темной комнате |
| A luz do seu dente | Свет твоего зуба |
| Morde eu aqui | укуси меня здесь |
| Pesa sobre mim | давит на меня |
| A perna tremendo | дрожание ног |
| Pássaro cantou | птица пела |
| Dia amanheceu | день рассветал |
| E você partiu | И ты ушел |
| Mas seu cheiro ficou | Но твой запах остался |
| Mas seu cheiro ficou | Но твой запах остался |
| Quando acontece, tem | Когда это происходит, |
| Uma palavra apenas | всего одно слово |
| A gente sabe | Мы знаем |
| Quando acontece, tem | Когда это происходит, |
| Uma palavra apenas | всего одно слово |
| A gente sabe | Мы знаем |
| Quando acontece, tem | Когда это происходит, |
| Uma palavra apenas | всего одно слово |
| A gente sabe | Мы знаем |
