Перевод текста песни Meu Primeiro Amor - Lucas Santtana, DUDA BEAT

Meu Primeiro Amor - Lucas Santtana, DUDA BEAT
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Meu Primeiro Amor, исполнителя - Lucas Santtana.
Дата выпуска: 17.10.2019
Язык песни: Португальский

Meu Primeiro Amor

(оригинал)
Nasci menina na cidade grande
A maior da América do Sul
Comia hambúrguer, via filme gringo
Falava inglês e ouvia Blur
Um belo dia, já adolescente
No Remelexo conheci forró
E desde então é coração saudade
Foi, foi, foi
Foi meu primeiro amor
Foi, foi, foi
E até hoje eu danço esse calor
Foi, foi, foi
Foi meu primeiro amor
Foi, foi, foi
E até hoje eu danço esse calor
Nasci menino, longe da cidade
No semiárido lá do sertão
Não tinha água, tampouco comida
Até que Lula veio e deu a mão
Um belo dia, já adolescente
No Remelexo fui fazer forró
E conheci uma galeguinha linda
Foi, foi, foi
Foi meu primeiro amor
Foi, foi, foi
E até hoje eu danço esse calor
Foi, foi, foi
Foi meu primeiro amor
Foi, foi, foi
E até hoje eu danço esse calor
Será que pode um nordestino pobre
E uma menina classe média, sim
Juntar os trapos, romper as barreiras
De um país que ainda pensa assim
Hoje moramos na cidade grande
Mas nossa casa é do interior
E os nossos filhos cada vez mais lindos
Foi, foi, foi
Foi meu primeiro amor
Foi, foi, foi
E até hoje eu danço esse calor
Foi, foi, foi
Foi meu primeiro amor
Foi, foi, foi
E até hoje eu danço esse calor

Моя Первая Любовь

(перевод)
Я родилась девочкой в ​​большом городе
Самый большой в Южной Америке 
Я ел гамбургеры, смотрел фильм гринго
Он говорил по-английски и слушал Blur
В один прекрасный день, уже подросток
В Remelexo я познакомился с форро
И с тех пор это тоска сердца
Ушли ушли ушли
это была моя первая любовь
Ушли ушли ушли
И по сей день я танцую в этой жаре
Ушли ушли ушли
это была моя первая любовь
Ушли ушли ушли
И по сей день я танцую в этой жаре
Я родился мальчиком, далеко от города
В полузасушливом районе Сертао
Не было ни воды, ни еды.
Пока не пришла Лула и не взялась за руки
В один прекрасный день, уже подросток
В Remelexo я пошел делать форро
И я встретил красивую галегинью
Ушли ушли ушли
это была моя первая любовь
Ушли ушли ушли
И по сей день я танцую в этой жаре
Ушли ушли ушли
это была моя первая любовь
Ушли ушли ушли
И по сей день я танцую в этой жаре
Может ли бедный житель северо-востока
И девушка из среднего класса, да
Собери тряпки, сломай преграды
Из страны, которая до сих пор так думает
Сегодня мы живем в большом городе
Но наш дом из сельской местности
И наши все более красивые дети
Ушли ушли ушли
это была моя первая любовь
Ушли ушли ушли
И по сей день я танцую в этой жаре
Ушли ушли ушли
это была моя первая любовь
Ушли ушли ушли
И по сей день я танцую в этой жаре
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stuttgart (Fatboy Slim Presents Tosca & Lucas Santtana) ft. Lucas Santtana, Nick Muir, John Digweed 2013
Brasil Patriota 2019
Portal de Ativação 2019
Let the Night Get High 2014
Human Time ft. Fanny Ardant 2014
Vou Vender Meu Barco ft. Lucas Santtana 2014
Passarinho Bateu Aza ft. Lucas Santtana 2014
Não Tenho Medo Não ft. Lucas Santtana 2014
Nina ft. WADO 2020
Seu Pai 2019
Não Vamos nos Desgrudar Nunca Mais 2019
O Melhor Há de Chegar 2019
Todo Se Transforma 2019
Partículas de Amor 2014
Árvore Axé 2017
Mrs Urban 2017
Una cancion que se vá​ 2017
Amor Meu Grande Amor 2015
Blind Date 2014
Alguém Assopra Ela 2014

Тексты песен исполнителя: Lucas Santtana