| Portal de ativação galáctica
| Портал галактической активации
|
| Caminhante do céu planetário vermelho
| красный планетарный скайуокер
|
| Quem aí quer falar? | Кто хочет поговорить? |
| Levanta a mão
| Поднимите руку
|
| Quem aí quer escutar? | Кто хочет слушать? |
| Levanta a mão
| Поднимите руку
|
| Quem quer se manifestar? | Кто хочет проявить себя? |
| Levanta então
| вставай тогда
|
| Quem ai quer entender?
| Кто хочет понять?
|
| Quem aí quer falar? | Кто хочет поговорить? |
| Levanta a mão
| Поднимите руку
|
| Quem aí quer escutar? | Кто хочет слушать? |
| Levanta a mão
| Поднимите руку
|
| Quem quer se manifestar? | Кто хочет проявить себя? |
| Levanta então
| вставай тогда
|
| Quem ai quer entender?
| Кто хочет понять?
|
| Desde a casa leste da luz
| Из восточного дома света
|
| Que a sabedoria se abra em aurora sobre
| Пусть мудрость откроется на рассвете над
|
| Nós, para que vejamos tudo com claridade
| Мы, чтобы нам все ясно было видно
|
| Desde a casa Norte da noite
| Из северного дома ночью
|
| Que a sabedoria amadureça entre nós
| Пусть мудрость созреет среди нас
|
| Para que vejamos tudo desde dentro
| Чтобы мы могли видеть все изнутри
|
| Desde a casa Oeste da transformação
| Из западного дома трансформации
|
| Que a sabedoria se transforme em ação
| Пусть мудрость превратится в действие
|
| Correta, para que façamos o que tenha que ser feito
| Правильно, чтобы мы делали то, что нужно сделать
|
| Desde a casa Sul do sol eterno
| Из южного дома вечного солнца
|
| Que a ação correta nos dê a colheita
| Пусть правильный поступок даст нам урожай
|
| Para que desfrutemos do ser planetário
| Чтобы мы могли наслаждаться планетарным бытием
|
| Desde a casa superior do paraíso
| Из превосходного дома рая
|
| Onde se reúnem os entes das estrelas e os antepassados
| Где встречаются сущности звезд и предков
|
| Que as suas bênçãos cheguem até nós agora
| Пусть ваши благословения достигнут нас сейчас
|
| Desde a casa interior da terra
| Из внутреннего дома земли
|
| Que o pulsar do coração de cristal do planeta nos abençoe
| Да благословит нас биение хрустального сердца планеты
|
| Com suas energias, para que acabemos com as guerras
| С вашей энергией, чтобы мы могли положить конец войнам
|
| Desde a fonte central da galáxia
| Из центрального источника галактики
|
| Que está em todas as partes ao mesmo tempo
| Который во всех частях одновременно
|
| Que tudo se reconheça, como luz de amor mútuo
| Пусть все будет признано, как свет взаимной любви
|
| Portal de ativação galáctica
| Портал галактической активации
|
| Caminhante do céu planetário vermelho
| красный планетарный скайуокер
|
| Quem aí quer falar? | Кто хочет поговорить? |
| Levanta a mão
| Поднимите руку
|
| Quem aí quer escutar? | Кто хочет слушать? |
| Levanta a mão
| Поднимите руку
|
| Quem quer se manifestar? | Кто хочет проявить себя? |
| Levanta então
| вставай тогда
|
| Quem aí quer entender?
| Кто хочет понять?
|
| Quem aí quer falar? | Кто хочет поговорить? |
| Levanta a mão
| Поднимите руку
|
| Quem aí quer escutar? | Кто хочет слушать? |
| Levanta a mão
| Поднимите руку
|
| Quem quer se manifestar? | Кто хочет проявить себя? |
| Levanta então
| вставай тогда
|
| Quem aí quer entender?
| Кто хочет понять?
|
| Portal de ativação galáctica
| Портал галактической активации
|
| Caminhante do céu planetário vermelho | красный планетарный скайуокер |