Перевод текста песни Cira, Regina e Nana - Lucas Santtana, Baba Zula

Cira, Regina e Nana (оригинал)

Antes o meu coração tocava só pra Cira
Antes é que o meu cordão batia só pra Cira
Antes o meu coração tocava só pra Cira
Antes é que o meu cordão batia só pra Cira
Ela era tão bonita que insandecia a tropa
Evocava o meu olhar que orbitava à sua volta
Mas quando apertava a tecla nunca trocava a nota
O encanto bateu botas e eu vazei daquela festa
Agora o meu coração toca pra Regina
Agora é que o meu cordão bate pra Regina
Agora o meu coração toca pra Regina
Agora é que o meu cordão bate pra Regina
Ela é a moça certa carregando aquela tocha
Recitando poesia e me ensinando sobre a Pérsia
Mesmo sendo tão prolixa e digna de nota
Não contava anedota e eu fugi como uma besta
Agora o meu coração toca no vazio
Agora é que o meu cordão não queima nem pavio
Não existe data certa, conta ou alguma reza
O cupido quando acerta o acaso lhe reserva
Não é por desmerecer nem dizer que a fila anda
Mas agora vou falar do meu amor
Agora eu vou falar
Eu vou falar de Nana, Nana, Nana
Agora eu vou cantar
Eu vou cantar pra Nana
Agora eu vou falar
Eu vou falar de Nana, Nana, Nana
Agora eu vou cantar
Eu vou cantar pra Nana
Vou cantar pra Nana
Vou cantar pra Nana
Vou cantar pra Nana

Cira, Regina e Nana (перевод)

Раньше мое сердце играло только для Циры
Раньше мой шнур бил только для Циры
Раньше мое сердце играло только для Циры
Раньше мой шнур бил только для Циры
Она была так красива, что свела с ума весь отряд
Это вызвало мой взгляд, который вращался вокруг него.
Но когда я нажимал клавишу, я никогда не менял ноту
Чары сработали, и я слился с той вечеринки
Теперь мое сердце трогает Регину
Теперь мой шнур бьет Регину
Теперь мое сердце трогает Регину
Теперь мой шнур бьет Регину
Она правильная девушка, несущая этот факел
Чтение стихов и рассказ о Персии
Несмотря на то, что это так многословно и заслуживает внимания
Анекдота не было, и я убежал, как зверь
Теперь мое сердце касается пустоты
Теперь мой шнур не горит и не фитиль
Нет конкретной даты, счета или молитвы
Когда Купидон делает все правильно, шанс оставляет его за собой.
Это не для того, чтобы принижать или говорить, что фила ходит
Но теперь я собираюсь поговорить о моей любви
Теперь я собираюсь поговорить
Я собираюсь поговорить о Нане, Нане, Нане
Теперь я буду петь
Я буду петь Нане
Теперь я собираюсь поговорить
Я собираюсь поговорить о Нане, Нане, Нане
Теперь я буду петь
Я буду петь Нане
Я буду петь для Наны
Я буду петь для Наны
Я буду петь для Наны