Перевод текста песни Imma Get You - Luca Hänni

Imma Get You (оригинал)

I get that you don’t wanna know me
They said that I’ve been throwing hearts away
but still I think you took a second look
is it true?
was it you?
now let me show you
that I’m gonna make it
we just gotta break it
I like the way you shake it
let’s take it to our private zone
and you know how we do it
we’ll move into a higher space
and even while we’re cruising home
we back up against the wall
I know that you’re bad
that’s just how we roll
gotta make you only mine4
no matter if I fall
I don’t wanna fake it
you’re the only reason why
I don’t wanna fight it no more
what I’m missing, when it’s you
we gonna make it through
I’m wanting you
now I’m moving uo ad oh my world so much better with you
girl you know it’s true
I see you walking walk walk walk walk Lady walk
Imma get you
My heart’s on fire you set it off
Imma get you
and I’m run run run run running on
Imma get you
gotta knock o the door for your love, love
we take it to the after party
I know you think my mind is gonna stray
but you see my light is shining for nobody but you
and it maes me wanna take you
back up against the wall
I know that your bad
that’s just how we roll
gotta make you only mine
no matter if I fall
I don’t wanna fake it
you’re the only reason why
I don’t wanna fight it no more
what I’m missing, when it’s you
we gonna make it through
I’m wanting you
now I’m moving up and oh my world is so much better with you
Girl you know it’s true
I see you walking walk walk walk walk Lady walk
Imma get you
My heart’s on fire you set it off
Imma get you
and I’m run run run run running on
Imma get you
gotta know on he floor for your love, love
It’s only right that since you turned me out so bad it’s good
that I would do for you the kind of things no other would
I lead the way
we dream away
no matter were we’re oing we seize the day
It’s no cliche
you’re on my mind it’s so good
so good, and we should
I’m ready this love is all you
all you
all you
so you
I don’t wanna fight it no more
what I’m missing, when it’s you
we gonna make it through
I’m wanting you
now I’m moving up and oh my world is so much better with you
Girl you know it’s true
I see you walking walk walk walk walk Lady walk
Imma get you
My heart’s on fire you set it off
Imma get you
and I’m run run run run running on
Imma get you
gotta know on he floor for your love, love

Я Тебя Достану (перевод)

Я понимаю, что ты не хочешь меня знать
Они сказали, что я выбрасывал сердца
но все же я думаю, что вы взглянули еще раз
это правда?
это был ты?
теперь позвольте мне показать вам
что я собираюсь сделать это
мы просто должны сломать это
Мне нравится, как ты встряхиваешь его
давайте перенесем это в нашу приватную зону
и вы знаете, как мы это делаем
мы перейдем в более высокое пространство
и даже пока мы едем домой
мы отступаем к стене
Я знаю, что ты плохой
именно так мы катимся
должен сделать тебя только моей4
неважно, если я упаду
Я не хочу притворяться
ты единственная причина, почему
Я больше не хочу с этим бороться
чего мне не хватает, когда это ты
мы справимся
я хочу тебя
теперь я двигаюсь к тебе, о, мой мир намного лучше с тобой
Девушка, вы знаете это правда
Я вижу, ты идешь, идешь, идешь, идешь, идешь, идешь, идешь, идешь, идешь
Я пойму тебя
Мое сердце в огне, ты его поджег
Я пойму тебя
и я бегу, бегу, бегу, бегу, бегу
Я пойму тебя
Должен постучать в дверь за твою любовь, любовь
мы берем его на афтепати
Я знаю, ты думаешь, что мой разум заблудится
но ты видишь, что мой свет не светит никому, кроме тебя
и мне хочется взять тебя
прислонись к стене
Я знаю, что ты плохой
именно так мы катимся
должен сделать тебя только моей
неважно, если я упаду
Я не хочу притворяться
ты единственная причина, почему
Я больше не хочу с этим бороться
чего мне не хватает, когда это ты
мы справимся
я хочу тебя
теперь я двигаюсь вверх, и о, мой мир намного лучше с тобой
Девушка, вы знаете это правда
Я вижу, ты идешь, идешь, идешь, идешь, идешь, идешь, идешь, идешь, идешь
Я пойму тебя
Мое сердце в огне, ты его поджег
Я пойму тебя
и я бегу, бегу, бегу, бегу, бегу
Я пойму тебя
Должен знать на полу для вашей любви, любовь
Это правильно, что раз уж ты меня так выгнал, то это хорошо
что я сделаю для тебя то, что никто другой не сделал бы
я впереди
мы мечтаем
независимо от того, где мы собираемся, мы захватываем день
Это не клише
ты в моих мыслях, это так хорошо
так хорошо, и мы должны
Я готов, эта любовь - это все, что ты
все вы
все вы
так что вы
Я больше не хочу с этим бороться
чего мне не хватает, когда это ты
мы справимся
я хочу тебя
теперь я двигаюсь вверх, и о, мой мир намного лучше с тобой
Девушка, вы знаете это правда
Я вижу, ты идешь, идешь, идешь, идешь, идешь, идешь, идешь, идешь, идешь
Я пойму тебя
Мое сердце в огне, ты его поджег
Я пойму тебя
и я бегу, бегу, бегу, бегу, бегу
Я пойму тебя
Должен знать на полу для вашей любви, любовь