Перевод текста песни Love Is a Bond - Luca Hänni, Christopher S

Love Is a Bond (оригинал)

My head is filled
With thousand little things to tell you
Love is a bond
Where would I be without you
You and me we’re close toghter
Live or life
For now and ever
Love is a bond
Where would I be without you
Only with you
Only with you
Don’t you know I’ll be there
Don’t you know
I’ll be there till the end
(Only with you)
Don’t you know I’ll be true
Don’t you know
I’m always true to you
Where would I be now
Incomplete
If I wake up withou you
The answers I’ve found
They all lead back to you
(Just)you and me We’re strong together
Live our life
Now and ever
Love is a bond
Where would I be without you
My head is filled
With thousand little things to tell you
(Dank an Michèle für den Text)

Любовь - это связь (перевод)

Моя голова заполнена
С тысячей мелочей, чтобы рассказать вам
Любовь – это связь
Где бы я был без тебя
Ты и я, мы ближе друг к другу
Жить или жить
На данный момент и всегда
Любовь – это связь
Где бы я был без тебя
Только с тобой
Только с тобой
Разве ты не знаешь, что я буду там
Разве ты не знаешь
Я буду там до конца
(Только с тобой)
Разве ты не знаешь, что я буду прав
Разве ты не знаешь
Я всегда тебе верна
Где бы я был сейчас
Неполный
Если я проснусь без тебя
Ответы, которые я нашел
Все они ведут к вам
(Просто) ты и я Мы сильны вместе
Живи нашей жизнью
Сейчас и всегда
Любовь – это связь
Где бы я был без тебя
Моя голова заполнена
С тысячей мелочей, чтобы рассказать вам
(Данк и Мишель для текста)