Перевод текста песни There for you - Luca Hänni

There for you (оригинал)

You and me
Friends forever yeah
Keepin' it real
We don’t say aoud
Honestly
We’re stuck together yeah
Cause we get it
What it’s all about
We keep those blue skies all around us
They can write a song about us
The way we make the memories of our lives
I’ll be there for you
You’re there for me too
Whatever the weather
We’ll see each other through
I’ll be there for you
You’re there for me too
Yeah we’re in this together
We’ll see each other through
Oh yes, we’re friends forever
(Oh yeah, we’re friends forever)
Oh yes, we’re friends forever
(Oh yeah, we’re friends forever)
Here we go
Better take a breath
Cause the best time
Is yet to come
It’s a winding road (a winding road)
But when you’re with your friends
It’s like dancing in the midnight sun
We keep those blue skies all around us
They can write a song about us
The way we make the memories of our lives
I’ll be there for you
You’re there for me too
Whatever the weather
We’ll see each other through
I’ll be there for you
You’re there for me too
Yeah we’re in this together
We’ll see each other through
Oh yes, we’re friends forever
We’re in this together now
(Oh yeah, we’re friends forever)
We’re in this together now (yeah)
Together now
Oh yes, we’re friends forever
(Oh yes, we’re friends forever)

There for you (перевод)

Ты и я
Друзья навсегда да
Сохраняйте это реальным
Мы не говорим вслух
Честно
Мы застряли вместе, да
Потому что мы поняли
Что это такое
Мы храним эти голубые небеса вокруг нас.
Они могут написать песню о нас
Как мы делаем воспоминания о нашей жизни
Я буду рядом с тобой
Ты тоже рядом со мной
В любую погоду
Мы увидим друг друга через
Я буду рядом с тобой
Ты тоже рядом со мной
Да, мы вместе
Мы увидим друг друга через
О да, мы друзья навсегда
(О да, мы друзья навсегда)
О да, мы друзья навсегда
(О да, мы друзья навсегда)
Вот так
Лучше вздохнуть
Потому что лучшее время
еще впереди
Это извилистая дорога (извилистая дорога)
Но когда ты с друзьями
Это как танцевать под полуночным солнцем
Мы храним эти голубые небеса вокруг нас.
Они могут написать песню о нас
Как мы делаем воспоминания о нашей жизни
Я буду рядом с тобой
Ты тоже рядом со мной
В любую погоду
Мы увидим друг друга через
Я буду рядом с тобой
Ты тоже рядом со мной
Да, мы вместе
Мы увидим друг друга через
О да, мы друзья навсегда
Теперь мы вместе
(О да, мы друзья навсегда)
Теперь мы вместе (да)
Вместе сейчас
О да, мы друзья навсегда
(О да, мы друзья навсегда)