Перевод текста песни Dirty Bass - Luca Hänni, Christopher S

Dirty Bass (оригинал)

I feel my heart stop, the bass drops
Tell’em turn the music up
This feeling’s insane
I get a headrush, handsup
Close my eyes, I’m alive
So if you feel it show me you mean it
Hands to the sky (whoa, oh, oh)
Here in the moment I know you want it
Show me tonight
Let it all go, throw it away
Show me you mean it if you want me to stay
I’m here right now ready to tear up this place
Turn up the lights
Drop that dirty bass
I feel the blood rush through my veins
Music banging in my brain
This feeling’s insane
Just let your head go, loose control
Blow your mind, feel alive
So if feel it show me you mean it
Hands to the sky (whoa, oh, oh)
Here in the moment I know you want it
Show me tonight
Let it all go, throw it away
Show me you mean it if you want me to stay
I’m here right now ready to tear up this place
Turn up the lights
Drop that dirty bass
Let it all go, throw it away
Show me you mean it if you want me to stay
I’m here right now ready to tear up this place
Turn up the lights
Drop that dirty bass (eh, eh, oh)
Drop that dirty bass (eh, eh, oh)
Drop that dirty bass (eh, eh, oh)
Drop that dirty bass (eh, eh, oh)
Drop that dirty bass
Can you feel it now, gonna make you move
Wanna shout out, yeah eh
Can you feel it now, gonna make you move
Wanna shout
Drop that dirty bass (eh, eh, oh)
Drop that dirty bass (eh, eh, oh)
Drop that dirty bass (eh, eh, oh)
Drop that dirty bass (eh, eh, oh)
Drop that dirty bass
(Dank an Nora Dostert für den Text)

Грязный Бас (перевод)

Я чувствую, как мое сердце останавливается, бас падает
Скажи им, включи музыку
Это безумие
Я получаю удар головой, поднимаю руку
Закрой глаза, я жив
Так что, если вы чувствуете это, покажите мне, что вы имеете в виду это
Руки к небу (воу, о, о)
Здесь, в тот момент, когда я знаю, что ты этого хочешь.
Покажи мне сегодня вечером
Отпусти все, выбрось
Покажи мне, что ты имеешь это в виду, если хочешь, чтобы я остался
Я здесь и сейчас готов разорвать это место
Включите свет
Бросьте этот грязный бас
Я чувствую, как кровь течет по моим венам
Музыка стучит в моем мозгу
Это безумие
Просто отпусти голову, потеряй контроль
Взорви свой разум, почувствуй себя живым
Так что, если вы чувствуете это, покажите мне, что вы имеете в виду это
Руки к небу (воу, о, о)
Здесь, в тот момент, когда я знаю, что ты этого хочешь.
Покажи мне сегодня вечером
Отпусти все, выбрось
Покажи мне, что ты имеешь это в виду, если хочешь, чтобы я остался
Я здесь и сейчас готов разорвать это место
Включите свет
Бросьте этот грязный бас
Отпусти все, выбрось
Покажи мне, что ты имеешь это в виду, если хочешь, чтобы я остался
Я здесь и сейчас готов разорвать это место
Включите свет
Бросьте этот грязный бас (а, а, а)
Бросьте этот грязный бас (а, а, а)
Бросьте этот грязный бас (а, а, а)
Бросьте этот грязный бас (а, а, а)
Бросьте этот грязный бас
Ты чувствуешь это сейчас, я заставлю тебя двигаться
Хочу кричать, да, да
Ты чувствуешь это сейчас, я заставлю тебя двигаться
хочу кричать
Бросьте этот грязный бас (а, а, а)
Бросьте этот грязный бас (а, а, а)
Бросьте этот грязный бас (а, а, а)
Бросьте этот грязный бас (а, а, а)
Бросьте этот грязный бас
(Данк и Нора Достерт для текста)