Перевод текста песни Pregare Per Il Mondo - Luca Carboni

Pregare Per Il Mondo (оригинал)

Pregare, pregare per il mondo
Per tutti i violenti
Pregare contro tutti gli imbrogli
Per i prepotenti
ROGAR, ROGAR POR EL MUNDO
Per i tutti i potenti
Per tutte le città del mondo
Per tutti i continenti
Pregare per chi mette sempre
Gli affari prima di tutto
Per l’aria e l’acqua pulita
Per questa Italia ferita
Per gli alberi e per i campi
PRAY FOR THE WORLD
Contro i veleni nel vento
E nella nostra anima
PRAY FOR THE WORLD
Per quello che non sappiamo
Per tutti noi che non siamo mai
Sinceri fino in fondo
Pregare per tutti gli adulti
Che hanno smesso di sognare
E di digerire bene
Per quelli che hanno un dispiacere
Pregare per tutti i ragazzi
Per tutti i ragazzi
PRAY FOR THE WORLD
Contro le nostre paure
Per tutti i dolori e le nostre lacrime
Prier pour le monde
Contro la schiavitù
Per la mia mamma
E per il mio papà
Per i miei fratelli
Pregare per tutti gli amori
Che non sono mai facili e leggeri
Per tutti i bimbi che stan nascendo
Perché qualcuno gli vada incontro

Молиться За Мир (перевод)

Молись, молись за мир
Для всех жестоких людей
Молитесь против любого обмана
Для хулиганов
РОГАР, РОГАР ПОР ЭЛЬ МУНДО
Для всех сильных
Для всех городов мира
Для всех континентов
Молитесь за тех, кто всегда ставит
Бизнес прежде всего
Для чистого воздуха и воды
Для этой раненой Италии
Для деревьев и для полей
МОЛИТЕСЬ ЗА МИР
Против ядов на ветру
И в нашей душе
МОЛИТЕСЬ ЗА МИР
Для чего мы не знаем
Для всех нас, кто никогда
Искренне до конца
Молитесь за всех взрослых
Кто перестал мечтать
И хорошо переваривать
Для тех, у кого есть неудовольствие
Молитесь за всех детей
Для всех детей
МОЛИТЕСЬ ЗА МИР
Вопреки нашим страхам
За все боли и наши слезы
До мира
Против рабства
Для моей мамы
И для моего папы
Для моих братьев
Молитесь за всю любовь
Которые никогда не бывают легкими и легкими
Для всех детей, которые рождаются
Чтобы кто-нибудь встретил его