Перевод текста песни Il Tempo Dell'Amore - Luca Carboni

Il Tempo Dell'Amore (оригинал)

Ogni giorno nasce un fiore
Dentro al giardino dell’amore
Ogni giorno cose nuove
Dentro al giardino del mio cuore
Non è mai uguale
Cambia il vento, arriva il temporale
Non è mai normale
Lacrime che un sorriso può asciugare
Ogni giorno nasce il sole
Dentro al giardino dell’amore
Ogni giorno c'è da fare
Dentro al giardino del mio cuore
Non è mai uguale
Quante spine ed erba da strappare
Non è mai normale
E poi imparare a perdonare
…il tempo dell’amore
Gira piano come la terra intorno al sole
Gira piano per non far scoppiare il cuore
…piano verso l’eternità
Ogni giorno annaffio un fiore
Dentro al giardino del tuo cuore
Non è mai uguale
E poi seminare e poi aspettare
Non è mai normale
E poi silenzio e poi nuove parole
…il tempo dell’amore
Non ha fretta come la terra intorno al sole
Non ha fretta per non far scoppiare il cuore
…non ha fretta l’eternità

Время Любви (перевод)

Цветок рождается каждый день
В саду любви
Новые вещи каждый день
В саду моего сердца
Это никогда не то же самое
Ветер меняется, буря приходит
Это никогда не нормально
Слезы, которые улыбка может высушить
Солнце рождается каждый день
В саду любви
Есть чем заняться каждый день
В саду моего сердца
Это никогда не то же самое
Сколько шипов и трав сорвать
Это никогда не нормально
А потом научись прощать.
... время любви
Он медленно вращается, как Земля вокруг Солнца.
Поворачивайся медленно, чтобы не разорвалось сердце
... медленно к вечности
Я поливаю цветок каждый день
В саду твоего сердца
Это никогда не то же самое
А потом сеять, а потом ждать
Это никогда не нормально
А потом тишина и потом новые слова
... время любви
Он не торопится, как земля вокруг солнца
Он не спешит, чтобы его сердце не разорвалось
...Вечность не спешит