Перевод текста песни Amando le donne - Luca Carboni

Amando le donne - Luca Carboni
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amando le donne, исполнителя - Luca Carboni.
Дата выпуска: 29.07.2013
Язык песни: Итальянский

Amando le donne

(оригинал)
Amando le donne
C'è chi va piano nell’amore
Per dimostrare l’affetto
Magari rimane senza parole
Amando le donne
Ci si va incontro con un piano perfetto
Per dimostrare chi sei
O per finirci dritto dritto nel letto
Amando le donne
Si fanno mille chilometri
Per dire «Ciao, come stai?
Come va?
Passavo di qua per caso…»
Voglio un brivido… brivido
O almeno un bacio di traverso
Un bacio minimo… minimo
Trovare il sorriso che si è perso
E per un attimo… attimo
Sdraiarmi ed abbracciarmi con qualcuno
Sotto un cielo lucido… lucido
Mi guardo intorno ma non vedo mai nessuno
Non c'è nessuno…
È mai possibile che non c'è mai nessuno?
Amando le donne
Penso che tutto sia molto più dolce
Perfino ferirsi… inciampare…
Insomma farsi del male…
Ah, amo le donne
Anche quelle
Quelle che si fanno aspettare
O le donne veloci, che non si voltano mai
E che non riesco a guardare
Amo le donne
Soprattutto le donne bambine
Che non si capisce mai niente
Gli vorrei bene lo stesso
Anche quelle cretine
Voglio un brivido… brivido
O almeno un bacio di traverso
Un bacio minimo… minimo
Trovare il sorriso che si è perso
E per un attimo… attimo
Sdraiarmi ed abbracciarmi con qualcuno
Sotto un cielo lucido… lucido
Mi guardo intorno ma non vedo mai nessuno
Non c'è nessuno…
È mai possibile che non c'è mai nessuno?
Voglio un brivido… brivido
Brivido… brivido
Brivido… brivido
Brivido… brivido

Люблю женщин

(перевод)
Любящие женщины
Есть те, кто медленно влюбляется
Чтобы показать привязанность
Может быть, он остается безмолвным
Любящие женщины
Нас встречает идеальный план
Чтобы доказать, кто ты
Или оказаться прямо в постели
Любящие женщины
Ты проедешь тысячу километров
Сказать «Привет, как дела?
Как дела?
Я проходил мимо случайно…»
Я хочу острых ощущений ... острых ощущений
Или хотя бы косой поцелуй
Минимальный поцелуй… минимальный
Нахождение улыбки, которая была потеряна
И на мгновение… на мгновение
Ложись и обнимайся с кем-нибудь
Под блестящим... блестящим небом
Я оглядываюсь, но никого не вижу
Там никого…
Неужели никогда никого нет?
Любящие женщины
мне кажется все гораздо слаще
Даже поранившись... споткнувшись...
Короче болеть...
Ах, я люблю женщин
Даже те
Те, кто заставляет себя ждать
Или быстрые женщины, которые никогда не оборачиваются
И что я не могу смотреть
Я люблю женщину
Особенно дети-женщины
Что ты никогда ничего не понимаешь
я бы все равно любила его
Даже эти идиоты
Я хочу острых ощущений ... острых ощущений
Или хотя бы косой поцелуй
Минимальный поцелуй… минимальный
Нахождение улыбки, которая была потеряна
И на мгновение… на мгновение
Ложись и обнимайся с кем-нибудь
Под блестящим... блестящим небом
Я оглядываюсь, но никого не вижу
Там никого…
Неужели никогда никого нет?
Я хочу острых ощущений ... острых ощущений
Острые ощущения ... острые ощущения
Острые ощущения ... острые ощущения
Острые ощущения ... острые ощущения
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Canzone sbagliata ft. SHADE, Luca Carboni 2020
Facile ft. Luca Carboni 2018
I baci vietati ft. Luca Carboni 2014
Fuori Da Qui ft. Luca Carboni 2016
Mix 1992 ft. Luca Carboni 2011
Gig ft. Luca Carboni 2020
Esser duri ft. Luca Carboni 2018

Тексты песен исполнителя: Luca Carboni