Перевод текста песни Pandeirada do Che - Luar Na Lubre

Pandeirada do Che (оригинал)

Dende o profundo da serra
Polo ar un vento ven
Un vento dun pensamento
Que leva o teu nome Che
Sen morte algunha que o pare
Morte que o poida conter
Corre libre pola xente
E leva o teu nome Che
Un vento coma unha estrela
Coma unha fouce de pé
Coma unha fouce afiada
Que leva o teu nome Che
Un vento cheio de ganas
De queimar e revolver
Un vento de lúa nova
Que leva o teu nome Che
O sangue que lle antecede
Co que xurde detrás del
Forma un feixe de rosas
Que leva o teu nome Che
E cando os nemigos fuxen
Ou comezan a morrer
Quen os abate é un vento
Que leva o teu nome Che
Un vento coma unha estrela
Coma unha fouce de pé
Coma unha fouce afiada
Que leva o teu nome Che
Un vento cheio de ganas
De queimar e revolver
Un vento de lúa nova
Que leva o teu nome Che

(перевод)

Из глубины гор
В воздухе приходит ветер
Ветер мысли
Как тебя зовут Че
Нет смерти, чтобы остановить его
Смерть, которая может содержать его
Беги бесплатно для людей
И возьми свое имя Че
Ветер как звезда
Как стоячий серп
Как острый серп
Как тебя зовут Че
Ветер, полный желания
От горения и перемешивания
Новолунный ветер
Как тебя зовут Че
Кровь, которая предшествует этому
С тем, что возникает позади него
Образует букет из роз.
Как тебя зовут Че
И когда враги бегут
Или они начинают умирать
Кто их убивает, тот ветер
Как тебя зовут Че
Ветер как звезда
Как стоячий серп
Как острый серп
Как тебя зовут Че
Ветер, полный желания
От горения и перемешивания
Новолунный ветер
Как тебя зовут Че