Перевод текста песни Lonxe da terriña - Luar Na Lubre

Lonxe da terriña (оригинал)

Lonxe da terriña
Lonxe do meu lar
Que morriña teño
Que angústias me dan
Non che nego a bonitura
Ceiño desta terriña
Ceiño da terra allea
Ai quen che me dera na miña
Ai meu alala
Cando te oirei
Chousas e searas
Cando vos verei
Son as frores dises campos
Frorentes e bonitiñas
Ai quen aló che me dera
Entre pallas e entre ortigas
Lonxe da terriña
Que angustias me dan
Os que vais pra ela
Con vós me levai
Os que vais pra ela
Con vós me levai
Os que vais pra ela
Con vós me levai

Фанфары для сознательного человека (перевод)

Вдали от земли
Вдали от моего дома
Какая у меня тоска
Какую боль они мне причиняют
Не то чтобы я отрицаю рекультивацию
Ceiño этой земли
Ceiño чужой земли
Кто бы дал мне тебя в моем
Боже мой
когда я слышу тебя
Чуса и серас
Когда я вижу тебя
Это цветы тех полей
Цветущий и красивый
Кто бы мне это дал?
Между соломой и крапивой
Вдали от земли
Какую боль они мне причиняют
Те, кто идут к ней
Возьми меня с собой
Те, кто идут к ней
Возьми меня с собой
Те, кто идут к ней
Возьми меня с собой