Перевод текста песни Your Friend and Mine - Neil's Song - Love

Your Friend and Mine - Neil's Song (оригинал)

Only you can bring back the good old days
Let’s hear it again for our long lost friend
Who passed away, maybe it’s better that way
And even if I’m thinking upside down
You’re right side up with me, my friend
You know that you’re the one for me
Only you still can see a memory
Like what about the time when you took my arm
You said come with me, you don’t have to be strong
So here’s a little something to relax your mind
Now that we are two of a kind, my friend
All we are is two of a kind
Do do do do
Only you can bring back the good old days
Like what about the time when you slipped and fell
But you didn’t mind cause you knew all the time
That you beat them well
You don’t do nothing, and you land in jail
Farewell, farewell, farewell, my friend
They took all your money
Now look what they’ve done for you
Bomp!
Do do do do
Only you still can see a memory
Like what about the time when you took my arm
You said come with me, you don’t have to be strong
So here’s a little something to relax your mind
Now that we are two of a kind, my friend
All we are is two of a kind, my friend
Save a little space for me, my friend
Save a little space for me!

Твой друг и Мой - Песня Нила (перевод)

Только ты можешь вернуть старые добрые времена
Давайте послушаем это снова для нашего давно потерянного друга
Кто скончался, может быть, так лучше
И даже если я думаю вверх ногами
Ты рядом со мной, мой друг
Ты знаешь, что ты для меня
Только вы все еще можете видеть память
Как насчет того времени, когда ты взял меня за руку
Ты сказал, пойдем со мной, тебе не нужно быть сильным
Итак, вот кое-что, чтобы расслабить ваш разум
Теперь, когда мы два в своем роде, мой друг
Все, что мы есть, два в своем роде
Делай, делай, делай
Только ты можешь вернуть старые добрые времена
Как насчет того времени, когда вы поскользнулись и упали
Но ты не возражал, потому что все время знал
Что ты хорошо их победил
Вы ничего не делаете, и вы попадаете в тюрьму
Прощай, прощай, прощай, мой друг
Они взяли все ваши деньги
Теперь посмотри, что они сделали для тебя
Бомба!
Делай, делай, делай
Только вы все еще можете видеть память
Как насчет того времени, когда ты взял меня за руку
Ты сказал, пойдем со мной, тебе не нужно быть сильным
Итак, вот кое-что, чтобы расслабить ваш разум
Теперь, когда мы два в своем роде, мой друг
Все, что мы есть, это два вида, мой друг
Оставь немного места для меня, мой друг
Оставьте немного места для меня!