Перевод текста песни Signed D.C. - Love

Signed D.C. (оригинал)

Sometimes I feel so lonely
My comedown I'm scared to face
I've pierced my skin again, Lord
No one cares for me

My soul belongs to the dealer
He keeps my mind as well
I play the part of the leecher
No one cares for me, cares for me

Look out Joe, I'm fallin'
I can't unfold my arms
I've got one foot in the graveyard
No one cares for me, cares for me
Signed D.C.

Подписано D.C. (перевод)

Иногда я чувствую себя так одиноко,
Мне страшно встречать свой распад,
Я снова проколол кожу, Господи,
Никому нет дела до меня

Моя душа принадлежит наркоторговцу,
Мой рассудок тоже,
Я играю роль пиявки,
Никому нет дела до меня, дела нет

Берегись, Джо, я гибну,
Не могу выпрямить руки,
Мне остался один шаг до могилы,
Никому нет дела до меня, дела нет
Подпись: D. C.