Перевод текста песни Relief - Love-Sadkid, Garrett.

Relief (оригинал)

These little things that stay so half as pleasant
As the days that passed that lasted only half a second
Just the simple kind of memories that act as blessings
Dash throughout the wind as we forget just how to send a message
No more pride throughout my youth
No more friends from all my younger days
I just forget how I could be still in my youngest age
These moonlit thoughts turn into dreams that help me run away
And I’m still tryna grow up some more
I still remember sharing headphones tryna listen to the Chance tape
Writing all the love letters I never thought would turn me
To who I am today
And now I’m just a kid with a vision and some magic in my system after
Trafficking my wisdom through my lyricism, still now
Letting every second make up every single mess up
Through my tears I try to make it through my years now
I’m growing up but I don’t feel that much older
It seems like time just comes with even more a weight to shoulder
High school stinks and it smells with such a shameless odor
You would hate it too if you were stained with such a hateful quota
Man I hate disorder, never waiting for my place
I know my weight is like a paper plate
Barbecue of life I’m floating round these opaque tables
Tryna see if the world is just an endless fable
Oh, I chase that feeling I lost, wonder what it costs
Wanna be a star, I’ll do anything at all
To make it right, So still I try
Wanna live my life
And try make it shine
Never felt so bright, Is loving such a crime?
I wanna make it mine and put up quite a fight
Well if it’s fine and I’m alive, then I’ll still be alright

Облегчение (перевод)

Эти мелочи, которые остаются наполовину такими же приятными
Как прошедшие дни, которые длились всего полсекунды
Просто простые воспоминания, которые действуют как благословения
Мчитесь по ветру, когда мы забываем, как отправить сообщение
Нет больше гордости на протяжении всей моей юности
Нет больше друзей со всех дней моей молодости
Я просто забываю, как я мог быть еще в самом юном возрасте
Эти лунные мысли превращаются в мечты, которые помогают мне убежать
И я все еще пытаюсь еще немного повзрослеть
Я до сих пор помню, как делился наушниками, пытаясь послушать кассету Chance
Написание всех любовных писем, которые, как я никогда не думал, повернут меня.
Кем я являюсь сегодня
И теперь я просто ребенок с видением и некоторой магией в моей системе после
Торговля моей мудростью через мою лирику, все еще сейчас
Позволить каждой секунде компенсировать каждую неразбериху
Сквозь слезы я пытаюсь пережить свои годы
Я взрослею, но не чувствую себя намного старше
Кажется, время просто приходит с еще большей тяжестью на плечах
Средняя школа воняет и пахнет таким бесстыдным запахом
Вы бы тоже ненавидели, если бы были запятнаны такой ненавистной квотой
Чувак, я ненавижу беспорядок, никогда не жду своего места
Я знаю, что мой вес как бумажная тарелка
Барбекю жизни, я плыву вокруг этих непрозрачных столов
Пытаюсь увидеть, является ли мир просто бесконечной басней
О, я преследую это чувство, которое я потерял, интересно, чего это стоит
Хочешь быть звездой, я сделаю все, что угодно
Чтобы сделать это правильно, я все еще пытаюсь
Хочу жить своей жизнью
И попробуй заставить его сиять
Никогда не чувствовал себя так ярко, Разве любовь такое преступление?
Я хочу сделать это своим и устроить настоящий бой
Ну, если все в порядке и я жив, то со мной все равно будет все в порядке