Перевод текста песни !Que Vida! - Love

!Que Vida! (оригинал)

Is this communicating?
The sounds that I’ve heard
The growling voice then fading
And yes my heart was beating
Or was it just repeating
With nickels and dimes
You soon will have a dollar
Am I in your time
I see no need to swallow
Or catch a plane to travel
My mind’s not made of gravel
Can you find your way
Or do you want my vision
It’s dark there, they say
But that’s just superstition
And in my last inspection
Is this the right direction
I once had a girl
She told me I was funny
She said in your world
You needed lots of money
And things to kill your brother
But death just starts another

Какая Жизнь! (перевод)

Это общение?
Звуки, которые я слышал
Рычащий голос затем исчезает
И да, мое сердце билось
Или это было просто повторение
С никелями и десятью центами
У тебя скоро будет доллар
Я в твое время
Я не вижу необходимости глотать
Или сядьте на самолет, чтобы путешествовать
Мой разум не сделан из гравия
Можете ли вы найти свой путь
Или вы хотите мое видение
Там темно, говорят
Но это просто суеверие
И в моем последнем осмотре
Это правильное направление?
У меня когда-то была девушка
Она сказала мне, что я забавный
Она сказала в вашем мире
Вам нужно много денег
И вещи, чтобы убить твоего брата
Но смерть просто начинает другую