Перевод текста песни Damaged - Love Battery

Damaged (оригинал)

Drive the point home
It creeps into your eyes, and then it gets into your bones
Never stop believing
And cut so many times, you can’t even trust yourself
Yeah, I really care
But all things you said, I never really cared about
If you don’t say a word, no one will know it’s so hard not to follow
Yeah, I’m not unaware
Of what is done to you and what is done to me, too
Yeah, I don’t really care
But all things I said, I really care about
Lisa says, we gotta get outta here!
Tom says, this is killin' me!
Scott’s gone… Scott’s gone underground
And I wanna cross this wide country!
Yeah, we’re all damaged
Drive the point home
It creeps into your eyes, and then it gets into your bones
Never stop believing me
But cut so many times, you can’t even trust yourself
Yeah, I’m not unaware
Of what is done to you and what is done to me, too
Lisa says, we gotta get outta here!
Tom says, this is killin' me!
Scott’s gone… Scott’s gone underground
And I wanna cross this wide country!
Yeah, we’re all damaged
Lisa says, we gotta get outta here!
Tom says, this is killin' me!
Scott’s gone… Scott’s gone underground
And I wanna cross this wide country!
Lisa says!
Tom says!
Scott’s gone!
And I wanna cross…
If you, if you ever (x3)
No one will know
If you, if you ever (x3)
No one will know
Yeah, we’re all damaged

Поврежденный (перевод)

Ведите точку домой
Он проникает в ваши глаза, а затем проникает в ваши кости
Никогда не переставай верить
И резал столько раз, что даже себе не доверяешь
Да, я действительно забочусь
Но все, что ты сказал, меня никогда не заботило
Если ты не скажешь ни слова, никто не узнает, как трудно не следовать
Да я не в курсе
О том, что сделано с тобой и что сделано со мной тоже
Да мне все равно
Но все, что я сказал, меня действительно волнует
Лиза говорит, нам нужно убираться отсюда!
Том говорит, это убивает меня!
Скотт ушел… Скотт ушел в подполье
И я хочу пересечь эту широкую страну!
Да, мы все повреждены
Ведите точку домой
Он проникает в ваши глаза, а затем проникает в ваши кости
Никогда не переставай верить мне
Но режь так много раз, ты даже не можешь доверять себе
Да я не в курсе
О том, что сделано с тобой и что сделано со мной тоже
Лиза говорит, нам нужно убираться отсюда!
Том говорит, это убивает меня!
Скотт ушел… Скотт ушел в подполье
И я хочу пересечь эту широкую страну!
Да, мы все повреждены
Лиза говорит, нам нужно убираться отсюда!
Том говорит, это убивает меня!
Скотт ушел… Скотт ушел в подполье
И я хочу пересечь эту широкую страну!
Лиза говорит!
Том говорит!
Скотт ушел!
И я хочу пересечь…
Если ты, если ты когда-нибудь (x3)
Никто не узнает
Если ты, если ты когда-нибудь (x3)
Никто не узнает
Да, мы все повреждены