Перевод текста песни Love And Violence - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Love And Violence (оригинал)

She walks real slow
Talks like an animal
What am i Supposed to do
I’ve tried to explain
My heart’s not a radio
But i can’t seem
To get to you
Face to face
Tears on a heart of stone
When she talks
I walk away
It seems to me It’s just a waste of time
These are words
I know she’s heard before
She’s the girl
Guess i’ll always know
And i’ve tried
I’ve tried
She always seems to know
The morning after
But not before
I haven’t slept
Worrying
I know i promised
To come see you
But now i have these
Things to do All in all
It seems to me You don’t understand subtlety
Shall i make it obvious
Do you really want me to make up?
She doesn’t talk
For days and days
And when she does
She always says
That i act real slow
Behave like an animal
What am i supposed to do?
And i’ve tried
I’ve tried
But she always seems to know
We don’t make sense
Love and violence
We don’t make sense
Love and violence

Любовь И Насилие (перевод)

Она ходит очень медленно
Говорит как животное
Что я должен сделать
я пытался объяснить
Мое сердце не радио
Но я не могу показаться
Чтобы добраться до вас
Лицом к лицу
Слезы на каменном сердце
Когда она говорит
я ухожу
Мне кажется, это просто пустая трата времени
это слова
Я знаю, что она слышала раньше
Она девушка
Думаю, я всегда буду знать
И я пробовал
Я пробовал
Кажется, она всегда знает
На следующее утро
Но не раньше
я не спал
Тревожный
Я знаю, что обещал
Чтобы увидеть вас
Но теперь у меня есть эти
Чем заняться Все в целом
Мне кажется Вы не понимаете тонкостей
Должен ли я сделать это очевидным
Ты действительно хочешь, чтобы я помирилась?
Она не разговаривает
На дни и дни
И когда она делает
Она всегда говорит
Что я действую очень медленно
Ведите себя как животное
Что я должен сделать?
И я пробовал
Я пробовал
Но она, кажется, всегда знает
Мы не имеем смысла
Любовь и насилие
Мы не имеем смысла
Любовь и насилие