Перевод текста песни Love You Like a Love Song - Love Actually

Love You Like a Love Song (оригинал)

It's been said and done
Every beautiful thought's been already sung
And I guess right now here's another one
So your melody will play on and on, with the best of 'em
You are beautiful, like a dream come alive, incredible
A centerfold miracle, lyrical
You saved my life again
And I want you to know baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat
Constantly, boy, you play through my mind like a symphony
There's no way to describe what you do to me
You just do to me, what you do
And it feels like I've been rescued
I've been set free
I am hypnotized by your destiny
You are magical, lyrical, beautiful
You are
And I want you to know, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat
I, I love you like a (love song, baby) love song, baby
I, I love you like a (love song, baby) love song, baby
I, I love you (I love you, I love you) like a love song, baby
And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat (like a love song)
No one compares
You stand alone, to every record I own
Music to my heart that's what you are
A song that goes on and on
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
And I keep hitting re-peat-peat-peat-peat-peat-peat
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I love you... like a love song

Люблю Тебя, Как Песню о любви. (перевод)

Это было сказано и сделано
Каждая красивая мысль уже спета
И я думаю, прямо сейчас вот еще один
Так что ваша мелодия будет играть снова и снова, с лучшими из них
Ты прекрасна, как ожившая мечта, невероятная
Разворотное чудо, лирическое
Ты снова спас мне жизнь
И я хочу, чтобы ты знал, детка
Я, я люблю тебя, как песню о любви, детка
Я, я люблю тебя, как песню о любви, детка
Я, я люблю тебя, как песню о любви, детка
И я продолжаю повторять торф-торф-торф-торф-торф-торф
Я, я люблю тебя, как песню о любви, детка
Я, я люблю тебя, как песню о любви, детка
Я, я люблю тебя, как песню о любви, детка
И я продолжаю повторять торф-торф-торф-торф-торф-торф
Постоянно, мальчик, ты играешь в моей голове, как симфонию
Невозможно описать, что ты делаешь со мной.
Ты просто делаешь со мной то, что делаешь
И мне кажется, что меня спасли
меня освободили
Я загипнотизирован твоей судьбой
Ты волшебна, лирична, прекрасна
Ты
И я хочу, чтобы ты знал, детка
Я, я люблю тебя, как песню о любви, детка
Я, я люблю тебя, как песню о любви, детка
Я, я люблю тебя, как песню о любви, детка
И я продолжаю повторять торф-торф-торф-торф-торф-торф
Я, я люблю тебя, как (песня о любви, детка) песня о любви, детка
Я, я люблю тебя, как (песня о любви, детка) песня о любви, детка
Я, я люблю тебя (я люблю тебя, я люблю тебя), как песня о любви, детка
И я продолжаю повторять торф-торф-торф-торф-торф (как песня о любви)
Никто не сравнивает
Ты стоишь один на каждой записи, которой я владею.
Музыка для моего сердца, вот кто ты
Песня, которая продолжается и продолжается
Я, я люблю тебя, как песню о любви, детка
Я, я люблю тебя, как песню о любви, детка
Я, я люблю тебя, как песню о любви, детка
И я продолжаю повторять торф-торф-торф-торф-торф-торф
Я, я люблю тебя, как песню о любви, детка
Я, я люблю тебя, как песню о любви, детка
Я, я люблю тебя, как песню о любви, детка
Я тебя люблю, как песню о любви