Перевод текста песни Baciagaloop - Louis Prima, Sam Butera, The Witnesses

Baciagaloop (оригинал)

A bagiagaloop, and Maria
are keepin' company-a
he comes around to see her every night.
When he wants to make the woo,
there’s a place he takes her to:
You can see them when the moon is shining bright!
Bagiagaloop, makes love on a stoop,
Cause Maria has a big a familia.
Bagiagaloop, makes love on a stoop,
On-a da step, he’s full o' the pep with his Maria!
Her mama’s in the kitchen,
her sister’s in the hall.
Her brother’s in the parlor,
ain’t no room at all.
Bagiagaloop, makes love on a stoop,
it’s the only place where he can be alone!
That waitress Angelina, with her he used to neck.
But every time he’d kiss her, she put it on the check!
So, Bagiagaloop, makes love on a stoop,
it’s the only place where he can be alone!
musical interlude
You’ve heard of Josephina, who make the neighbors yell,
well, Bacia was the fellow, who made her push the bell!
Well, Bagiagaloop, makes love on a stoop,
it’s the only place where he can be alone!
Now, he had a girl, Felicia
she always told him no,
Maria she capice, but they got nowhere to go!
So, Bagiagaloop, makes love on a stoop,
it’s the only place where he can be alone!
And, now that they are married,
you think he’d do ok…
but 17 bambinos are always in the way…
There in the ATTIC, the GARAGE, the NURSERY,
the BEDROOM, the BATHROOM, the STOREROOM
The LIVING ROOM, DINING ROOM, DRAWING ROOM, KITCHEN.
The PANTRY, the LAUNDRY, the BASEMENT, the STUDY.
The PARLOR, the DEN and the HALL-over there and everywhere.
And now Maria’s rolly-polly, from too much ravioli…
and things are getting tough, because the stoop ain’t big enough!
So, Bagiagaloop, will have to build a bigger stoop,
it’s the only place where he can be alone!

Baciagaloop (перевод)

Багиагалуп и Мария
составляют компанию
он приходит к ней каждую ночь.
Когда он хочет добиться успеха,
есть место, куда он ее ведет:
Вы можете увидеть их, когда ярко светит луна!
Bagiagaloop занимается любовью на крыльце,
Потому что у Марии большая семья.
Bagiagaloop занимается любовью на крыльце,
На шагу, он полон бодрости духа со своей Марией!
Ее мама на кухне,
ее сестра в холле.
Ее брат в гостиной,
вообще нет места.
Bagiagaloop занимается любовью на крыльце,
это единственное место, где он может побыть один!
Эта официантка Анджелина, с которой он привык ходить на шею.
Но каждый раз, когда он целовал ее, она ставила это на чек!
Итак, Багиагалуп занимается любовью на крыльце,
это единственное место, где он может побыть один!
музыкальная интерлюдия
Вы слышали о Жозефине, которая заставляет соседей кричать,
ну, Басия была тем парнем, который заставил ее нажать на звонок!
Что ж, Багиагалуп занимается любовью на крыльце,
это единственное место, где он может побыть один!
Теперь у него была девушка, Фелисия.
она всегда говорила ему нет,
Мария капризная, но деваться им некуда!
Итак, Багиагалуп занимается любовью на крыльце,
это единственное место, где он может побыть один!
И теперь, когда они женаты,
вы думаете, что он справится ...
но 17 бамбино всегда мешают...
Там на чердаке, ГАРАЖ, ДЕТСКАЯ,
СПАЛЬНЯ, ВАННАЯ КОМНАТА, Кладовая
ГОСТИНАЯ, СТОЛОВАЯ, ГОСТИНАЯ, КУХНЯ.
КЛАДОВАЯ, ПРАЧЕЧНАЯ, ПОДВАЛ, КАБИНЕТ.
ГОСТИНАЯ, КАБИНЕТ и ЗАЛ - там и везде.
А теперь рулетики Марии, от переизбытка равиоли...
и все становится тяжело, потому что крыльцо недостаточно велико!
Итак, Багиагалуп, придется построить крыльцо побольше,
это единственное место, где он может побыть один!