Перевод текста песни What Can I Say After I Say I'm Sorry - Louis Prima, Keely Smith, Sam Butera

What Can I Say After I Say I'm Sorry - Louis Prima, Keely Smith, Sam Butera
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What Can I Say After I Say I'm Sorry, исполнителя - Louis Prima. Песня из альбома Louis Prima, Keely Smith & Sam Butera: The Story So Far, Vol.2, в жанре Традиционный джаз
Дата выпуска: 14.07.2012
Лейбл звукозаписи: Universe
Язык песни: Английский

What Can I Say After I Say I'm Sorry

(оригинал)
I don’t know why I made you cry
I’m sorry, sweetheart and yet
Though you shouldn’t be lenient with me
I hope you’ll forgive and forget
What can I say, dear, after I say I’m sorry?
What can I do to prove it to you
I’m sorry?
I didn’t mean to ever be mean to you
If I didn’t care
I wouldn’t feel like I do
I was all wrong
But right or wrong
I don’t blame you
Why should I take somebody like you and shame you
I know that I made you cry
And I’m so sorry, dear
So what can I say, dear, after I say I’m sorry?
You made me glad
I made you sad
I made you lonesome and blue
And who ever knew
Who’d ever think that I would be crying to you
What can I say, dear, after I say I’m sorry?
What can I do to prove it to you
I’m sorry?
I didn’t mean to ever be mean to you
If I didn’t care
I wouldn’t feel like I do
I was all wrong
But right or wrong
I don’t blame you
Why should I take somebody like you
And shame you
I know that I made you cry
And I’m so sorry, dear
So what can I say, dear, after I say I’m sorry?

Что Я Могу Сказать После Того, Как Скажу, Что Мне Жаль

(перевод)
Я не знаю, почему я заставил тебя плакать
Прости, милая, и все же
Хотя вы не должны быть снисходительны ко мне
Я надеюсь, ты простишь и забудешь
Что я могу сказать, дорогая, после того, как извинился?
Что я могу сделать, чтобы доказать это вам
Мне жаль?
Я не хотел быть злым с тобой
Если бы мне было все равно
Я бы не чувствовал себя так, как я
я ошибался
Но правильно или неправильно
я не виню тебя
Почему я должен брать кого-то вроде тебя и стыдить тебя
Я знаю, что заставил тебя плакать
И мне так жаль, дорогая
Так что я могу сказать, дорогая, после того, как извинился?
Вы меня порадовали
я расстроил тебя
Я сделал тебя одиноким и синим
И кто когда-либо знал
Кто бы мог подумать, что я буду плакать тебе
Что я могу сказать, дорогая, после того, как извинился?
Что я могу сделать, чтобы доказать это вам
Мне жаль?
Я не хотел быть злым с тобой
Если бы мне было все равно
Я бы не чувствовал себя так, как я
я ошибался
Но правильно или неправильно
я не виню тебя
Почему я должен брать кого-то вроде тебя
И позор тебе
Я знаю, что заставил тебя плакать
И мне так жаль, дорогая
Так что я могу сказать, дорогая, после того, как извинился?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Buona Sera ft. Keeley Smith, Sam Butera 2012
Luna mezzo mare ft. Keely Smith 2014
4th Dimension ft. Louis Prima 2018
Swing, Swing, Swing (Sing, Sing, Sing) 1999
I Wan'na Be Like You (The Monkey Song) ft. Phil Harris, Bruce Reitherman 2018
Pennies from Heaven ft. Keeley Smith, Sam Butera 2012
You Better Go Now ft. Keely Smith, Sam Butera 2012
On The Sunny Side Of The Street 1958
When You're Smiling 2012
You Better Go Now ft. Louis Prima, Keely Smith 2012
Just a Gigolo (I Ain't Got Nobody) 2014
Just a Gigolo 2012
Pennies from Heaven 2012
Nothing's Too Good for My Baby ft. Louis Prima, Sam Butera, The Witnesses 2013
Nothing's Too Good for My Baby ft. The Witnesses, Keely Smith, Louis Prima 2013
Jump, Jive, an' Wail ft. Keeley Smith, Sam Butera 2012
Oh Marie 2009
In the Summertime 2006
The Lip ft. Louis Prima, Keeley Smith 2012
Just A Gigolo/I Ain't Got Nobody ft. Louis Prima, Keeley Smith 2012

Тексты песен исполнителя: Louis Prima
Тексты песен исполнителя: Keely Smith
Тексты песен исполнителя: Sam Butera