Перевод текста песни Indian Love Call - Louis Prima, Keely Smith, Sam Butera

Indian Love Call (оригинал)

That is the time of the moon and the year
When love dreams to Indian maidens appear
And this is the song that they hear
When I’m calling you-ooo-ooo-ooo, shooby-skooby-doo
Will you answer too-ooby-ooo, shooby-skooby-doo
That means I offer my love to you, to be your own
If you refuse me, I will be blue and waiting all alone
But if when you hear my love call shooby-skooby-doo
And I hear your answering shooby-skooby-doo
Then I will know our love will come true
You’ll belong to me, I’ll belong to you
But if when you hear my love call shooby-skooby-doo
You’ll belong to me, I’ll belong to you

Индийский Любовный Зов (перевод)

Это время луны и года
Когда появляются любовные сны к индийским девам
И это песня, которую они слышат
Когда я звоню тебе-ооо-ооо-ооо, шуби-скуби-ду
Ты тоже ответишь-у-у-у-у, у-у-у-у-у-у-у-у, у-у-у-у-у-у-у
Это означает, что я предлагаю свою любовь тебе, чтобы быть твоим собственным
Если ты откажешь мне, я буду грустным и буду ждать в полном одиночестве.
Но если, когда ты услышишь мою любовь, позови Шуби-Скуби-Ду,
И я слышу твой ответ шуби-скуби-ду
Тогда я узнаю, что наша любовь сбудется
Ты будешь принадлежать мне, я буду принадлежать тебе
Но если, когда ты услышишь мою любовь, позови Шуби-Скуби-Ду,
Ты будешь принадлежать мне, я буду принадлежать тебе