Перевод текста песни I'm Confessin' - Louis Prima, Keely Smith

I'm Confessin' - Louis Prima, Keely Smith
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Confessin', исполнителя - Louis Prima.
Дата выпуска: 05.05.2016
Язык песни: Английский

I'm Confessin'

(оригинал)
I’m confessin' that I love you
Tell me do you love me too
I’m confessin' that I need you
Honest I do, baby
I need you every moment
And in your eyes I read such strange things
But your lips deny they’re true
And will your answer really change things
Makin' me blue
I’m afraid someday you’re gonna leave me
Saying «can't we still be friends?»
And if you go, you know dog-gone well you’ll grieve me
'Cause all my life, all my life, all my life on you depends
Am I guessin' that you love me, baby
Dreamin' dreams of you in vain
Oh, I’m confessin' that I love you
Over and over and over and over and over and over and over again
I’m afraid someday you’re gonna leave me
Saying «can't we still be friends?»
And if you go, you know dog-gone well you’ll grieve me
'Cause all my life, all my life, on you depends
Am I guessin' that you love me, baby
Dreamin' dreams of you in vain
I’m confessin' that I love you
I’m confessin' that I love you, baby
I’m confessin' that I love you over again

Я Исповедуюсь.

(перевод)
Я признаюсь, что люблю тебя
Скажи мне, ты тоже меня любишь
Я признаюсь, что ты мне нужен
Честное слово, детка
Ты нужна мне каждое мгновение
И в твоих глазах я читаю такие странные вещи
Но твои губы отрицают, что это правда
И действительно ли ваш ответ изменит ситуацию?
Делаю меня синим
Я боюсь, что когда-нибудь ты покинешь меня
Сказав: «Разве мы не можем оставаться друзьями?»
И если ты уйдешь, ты знаешь, что собака ушла, ты меня огорчишь
Потому что вся моя жизнь, вся моя жизнь, вся моя жизнь зависит от тебя
Я предполагаю, что ты любишь меня, детка
Мечтаю о тебе напрасно
О, я признаюсь, что люблю тебя
Снова и снова и снова и снова и снова и снова и снова
Я боюсь, что когда-нибудь ты покинешь меня
Сказав: «Разве мы не можем оставаться друзьями?»
И если ты уйдешь, ты знаешь, что собака ушла, ты меня огорчишь
Потому что вся моя жизнь, вся моя жизнь от тебя зависит
Я предполагаю, что ты любишь меня, детка
Мечтаю о тебе напрасно
Я признаюсь, что люблю тебя
Я признаюсь, что люблю тебя, детка
Я признаюсь, что снова люблю тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Luna mezzo mare ft. Keely Smith 2014
4th Dimension ft. Louis Prima 2018
Swing, Swing, Swing (Sing, Sing, Sing) 1999
I Wan'na Be Like You (The Monkey Song) ft. Phil Harris, Bruce Reitherman 2018
On The Sunny Side Of The Street 1958
You Better Go Now ft. Keely Smith, Sam Butera 2012
When You're Smiling 2012
Just a Gigolo (I Ain't Got Nobody) 2014
Just a Gigolo 2012
Pennies from Heaven 2012
Nothing's Too Good for My Baby ft. Sam Butera, The Witnesses, Keely Smith 2013
Oh Marie 2009
In the Summertime 2006
Enjoy Yourself (It's Later Than You Think) 2012
The Closer To The Bone (The Sweeter Is The Meat) ft. Keely Smith, Sam Butera and The Witnesses 1998
Buona Sera Signorina 2023
5 Months, 2 Weeks, 2 Days 2012
Let The Good Times Roll 1999
Pennies From Heaven ft. Keely Smith, Sam Butera and The Witnesses 2007
When You're Smiling (The Whole World Smiles With You) Incorporating "The Sheik Of Araby" ft. Keely Smith, Sam Butera and The Witnesses 1990

Тексты песен исполнителя: Louis Prima
Тексты песен исполнителя: Keely Smith